Переклад тексту пісні Nothing Ever Goes To Plan - Danny Wilson

Nothing Ever Goes To Plan (оригінал)

A perfect world to spend your money in
A perfect girl to spend it on
A promise to the working man that defies all reason
A brother you had best believe
Who will always drag you down
A losing card, in a winning hand
Nothing ever goes to plan
It’s too late to change your mind
And you decide to walk on home again
A fallen soul or broken man
A promise to an also-ran that defies all reason
A brother you had best believe
Who would always drag you down
A losing card, in a winning hand
Nothing ever goes to plan
Goes to plan
Ooh hoo
Ba ba da ba ba ba da ba da baa da bup dup
Ba ba da ba ba ba ba ba da baa daaah
Just when I believed the world
Had a brand new family
You turn around and tell me straight
That you just don’t want me here
Of all advice that you receive
It’s not too nice to disbelieve
That nothing ever goes to plan
Ba ba da bup ba baa da bu bu bu bup ba ba ba
Ba ba da bup ba baa da bu bu bu bup ba ba ba
Nothing ever goes to plan
Just when I believe the world
Had a brand new family
You turn around and tell me straight
That you just don’t want me

(переклад)

Ідеальний світ, у якому можна витратити гроші
Ідеальна дівчина, на яку можна витратити гроші
Обіцянка робочій людині, яка суперечить розуму
Брат, якому краще вірити
Хто завжди тягне вас вниз
Карта, яка програла, у виграшній руці
Ніщо ніколи не йде за планом
Занадто пізно передумати
І ви вирішили знову піти додому
Занепалу душу чи зламану людину
Обіцянка, яка суперечить будь-якому розуму
Брат, якому краще вірити
Хто завжди тягне вас вниз
Карта, яка програла, у виграшній руці
Ніщо ніколи не йде за планом
Переходить до плану
Ой ой
Ба ба да ба ба ба да ба да баа да буп дуп
Ба ба да ба ба ба ба ба да баа даа
Просто коли я повірив у світ
Мав нову сім’ю
Ти обернись і скажи мені прямо
Що ти просто не хочеш, щоб я був тут
З усіх порад, які ви отримуєте
Не дуже приємно не вірити
Що нічого не йде за планом
Ба ба да буп ба баа да бу бу бу буп ба ба ба
Ба ба да буп ба баа да бу бу бу буп ба ба ба
Ніщо ніколи не йде за планом
Просто коли я вірю світу
Мав нову сім’ю
Ти обернись і скажи мені прямо
Що ти мене просто не хочеш