Переклад тексту пісні Broken China - Danny Wilson

Broken China (оригінал)

I can remember
when you were a stranger
How could we make those first words something stronger
Love can be harder
and colder than winter
You were the one who always said love would conquer
You were the one who always said love would conquer
Love is unstable
And it tries to be clever
What kind of fool would believe in forever
Pick up the pieces
And hold them together
And maybe in time we will find something better
Maybe in time we will find something better
If I ever fall in love again
I will learn how to fall
If I ever have to dream again
I will dream that it’s all love and devotion
On this side of the ocean
And there is no emotional fall
I can remember
when you were a stranger
How could we make those first words something stronger
Love can be harder
and colder than winter
You were the one who always said love would conquer
You were the one who always said love would conquer
Something is wrong with my world
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Someone crashed into my world
I believe it was you…
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Someone crashed into my world
I believe it was you…
(Broken China) Blue

Broken China (переклад)

Я можу пам’ятати
коли ти був незнайомцем
Як ми можемо зробити ці перші слова чимось сильнішим
Любов може бути важче
і холодніше за зиму
Ти завжди говорив, що любов переможе
Ти завжди говорив, що любов переможе
Любов нестабільна
І він намагається бути розумним
У який дурень вірив би вічно
Зберіть шматочки
І тримайте їх разом
І, можливо, з часом ми знайдемо щось краще
Можливо, з часом ми знайдемо щось краще
Якщо я коли закохаюсь знову
Я навчуся падати
Якщо мені коли колись доведеться помріяти знову
Я буду мріяти, щоб це все була любов і відданість
По цей бік океану
І немає емоційного падіння
Я можу пам’ятати
коли ти був незнайомцем
Як ми можемо зробити ці перші слова чимось сильнішим
Любов може бути важче
і холодніше за зиму
Ти завжди говорив, що любов переможе
Ти завжди говорив, що любов переможе
З моїм світом щось не так
(Розбитий Китай)
З моїм світом щось не так
(Розбитий Китай)
Хтось врізався в мій світ
Я вірю, що це був ти…
(Розбитий Китай)
З моїм світом щось не так
(Розбитий Китай)
З моїм світом щось не так
(Розбитий Китай)
Хтось врізався в мій світ
Я вірю, що це був ти…
(Розбитий Китай) Синій