Переклад тексту пісні I Can't Wait - Danny Wilson

I Can't Wait (оригінал)

The last time that I saw your face
it was happy in the heaven of my warm embrace
and you cried when you came
more than any words could say
The last time I was by your side
I was lonely till I looked into your loving eyes
as you cried when you came
and begged me to stay
I was thinking we’d be mad to try
but your love showed me the way
we’re not perfect but we’re better off that way
I can’t wait for something to happen
it’s not too late to show me you care
I can’t wait for something to happen
all that I have i’d be glad to share
Most nights I just lie awake
and I blame you for the burden of my own mistake
and you cry just the same
but kiss me when I turn away
I was thinking i’d be glad to die
but your love showed me the way
we’re not perfect but we’re better off that way
I can’t wait for something to happen
it’s not too late to show me you care
I can’t wait for something to happen
all that I have i’d be glad to share
I can’t wait for something to happen
it’s not too late to show me you care
I can’t wait for something to happen
all that I have i’d be glad to
give up my life if I had to
all that I have i’d be glad to share.

I Can't Wait (переклад)

Востаннє, коли я бачив твоє обличчя
воно було щасливим на небі моїх теплих обіймів
і ти плакав, коли прийшов
більше, ніж можуть сказати будь-які слова
Останній раз я був з тобою
Я був самотнім, доки не подивився у твої люблячі очі
як ти плакав, коли приходив
і благав мене залишитися
Я думав, що ми будемо без розуму спробувати
але твоя любов вказала мені дорогу
ми не ідеальні, але нам так краще
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
ще не пізно показати мені, що ви турбуєтеся
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
всім, що у мене є, я буду радий поділитися
Більшість ночей я просто лежу без сну
і я звинувачую вас у тягарі моєї власної помилки
і ти так само плачеш
але поцілуй мене, коли я відвернусь
Я думав, що буду радий померти
але твоя любов вказала мені дорогу
ми не ідеальні, але нам так краще
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
ще не пізно показати мені, що ви турбуєтеся
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
всім, що у мене є, я буду радий поділитися
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
ще не пізно показати мені, що ви турбуєтеся
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
все, що я маю, буду радий
віддати своє життя, якщо я була б
всім, що у мене є, я буду радий поділитися.