Переклад тексту пісні I Can't Wait - Danny Wilson

I Can't Wait - Danny Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Wait, виконавця - Danny Wilson.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

I Can't Wait

(оригінал)
The last time that I saw your face
it was happy in the heaven of my warm embrace
and you cried when you came
more than any words could say
The last time I was by your side
I was lonely till I looked into your loving eyes
as you cried when you came
and begged me to stay
I was thinking we’d be mad to try
but your love showed me the way
we’re not perfect but we’re better off that way
I can’t wait for something to happen
it’s not too late to show me you care
I can’t wait for something to happen
all that I have i’d be glad to share
Most nights I just lie awake
and I blame you for the burden of my own mistake
and you cry just the same
but kiss me when I turn away
I was thinking i’d be glad to die
but your love showed me the way
we’re not perfect but we’re better off that way
I can’t wait for something to happen
it’s not too late to show me you care
I can’t wait for something to happen
all that I have i’d be glad to share
I can’t wait for something to happen
it’s not too late to show me you care
I can’t wait for something to happen
all that I have i’d be glad to
give up my life if I had to
all that I have i’d be glad to share.
(переклад)
Востаннє, коли я бачив твоє обличчя
воно було щасливим на небі моїх теплих обіймів
і ти плакав, коли прийшов
більше, ніж можуть сказати будь-які слова
Останній раз я був з тобою
Я був самотнім, доки не подивився у твої люблячі очі
як ти плакав, коли приходив
і благав мене залишитися
Я думав, що ми будемо без розуму спробувати
але твоя любов вказала мені дорогу
ми не ідеальні, але нам так краще
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
ще не пізно показати мені, що ви турбуєтеся
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
всім, що у мене є, я буду радий поділитися
Більшість ночей я просто лежу без сну
і я звинувачую вас у тягарі моєї власної помилки
і ти так само плачеш
але поцілуй мене, коли я відвернусь
Я думав, що буду радий померти
але твоя любов вказала мені дорогу
ми не ідеальні, але нам так краще
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
ще не пізно показати мені, що ви турбуєтеся
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
всім, що у мене є, я буду радий поділитися
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
ще не пізно показати мені, що ви турбуєтеся
Я не можу дочекатися, коли щось станеться
все, що я маю, буду радий
віддати своє життя, якщо я була б
всім, що у мене є, я буду радий поділитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary's Prayer 1994
Loneliness 1989
I Was Wrong 1989
Five Friendly Aliens 1986
Aberdeen 1986
Broken China 1986
Lorraine Parade 1986
Nothing Ever Goes To Plan 1994
Steamtrains To The Milky Way 1986
You Remain An Angel 1986
The Second Summer Of Love 1994
If Everything You Said Was True 1989
Charlie Boy 1989
The Ballad Of Me And Shirley Maclaine 1990
If You Really Love Me (Let Me Go) 1989
Never Gonna Be The Same 1994
I Won't Be Here When You Get Home 1990
A Girl I Used To Know 1994
Davy 1994
I Won't Forget 1990

Тексти пісень виконавця: Danny Wilson