Переклад тексту пісні Five Friendly Aliens - Danny Wilson

Five Friendly Aliens (оригінал)

Five friendly aliens rode into town
far off pavilions have crumbled down
don’t call me heavy, I’m not heavy
don’t call me heavy, and lay me down
I won’t be heavy
I’m waiting for the ship to come down
and take me to a place
far out in space
where I’m unusual
don’t even try to drag, a lake, for my soul
and even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien no no Five wasted decades of you and me
I’ve found my haven across the sea
don’t call me faithless, I’ve never been faithless
don’t call me faithless I changed my life
I won’t be faithless
when I’m waiting for the ship to arrive
and take me to a place
far out in space
where I’m un-usual
don’t even try to drag, a lake, for my soul
and even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien no no Five friendly aliens
Five friendly aliens, can change my life
I won’t be faithless
while waiting for my ship to arrive
and take me to a place
far out in space
where I’m un-usual
don’t even try to drag, a lake, for my soul
and even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien

(переклад)

П’ятеро доброзичливих інопланетян приїхали до міста
далекі павільйони розвалилися
не називай мене важкою, я не важкий
не називай мене важким і клади мене
Я не буду важкою
Я чекаю, поки корабель зійде
і відвези мене до місця
далеко в космосі
де я незвичайний
навіть не намагайся тягнути, озеро, для моєї душі
і навіть якщо ви спробуєте, вистежити мене
Мене не можна буде відстежити
Я буду де не буду почуватися чужим ні ні П’ять втрачених десятиліть ти і я
Я знайшов свій притулок за морем
не називай мене невірним, я ніколи не був невірним
не називай мене безвірною, я змінив своє життя
Я не буду невірним
коли я чекаю прибуття корабля
і відвези мене до місця
далеко в космосі
де я незвичний
навіть не намагайся тягнути, озеро, для моєї душі
і навіть якщо ви спробуєте, вистежити мене
Мене не можна буде відстежити
Я буду там, де не відчуватиму себе чужим ні ні П’ять дружніх інопланетян
П’ять дружніх інопланетян можуть змінити моє життя
Я не буду невірним
чекаючи прибуття мого корабля
і відвези мене до місця
далеко в космосі
де я незвичний
навіть не намагайся тягнути, озеро, для моєї душі
і навіть якщо ви спробуєте, вистежити мене
Мене не можна буде відстежити
Я буду там, де не відчуватиму себе чужим
Я не буду відчувати себе чужим
Я не буду відчувати себе чужим
Я не буду відчувати себе чужим
Я не буду відчувати себе чужим
Я не буду відчувати себе чужим