Переклад тексту пісні Mary's Prayer - Danny Wilson

Mary's Prayer (оригінал)

Everything is wonderful
Being here is heavenly
Every single day, she says
Everything is free
I used to be so careless
As if I couldn’t care less
Did I have to make mistakes
When I was Mary’s prayer?
Suddenly, the heavens roared
Suddenly, the rain came down
Suddenly was washed away
The Mary that I knew
So when you find somebody who keep
Think of me and celebrate
I made such a big mistake
When I was Mary’s prayer
So if I say save me, save me
Be the light in my eyes
And if I say ten Hail Marys
Leave a light on in Heaven for me
Blessed is the one who shares
Your power and your beauty, Mary
Blessed is the millionaire
Who shares your wedding day
So when you find somebody who keep
Think of me and celebrate
I made such a big mistake
When I was Mary’s prayer
So if I say save me, save me
Be the light in my eyes
And if I say ten Hail Marys
Leave a light on in Heaven
Save me, save me
Be the light in my eyes
And if I say ten Hail Marys
Leave a light on in Heaven for me
If you want the fruit to fall
You have to give the tree a shake
But if you shake the tree too hard
The bough is gonna break
And if I can’t reach the top of the tree
Oh, Mary, you can pull me up there
What I wouldn’t give to be
When I was Mary’s prayer
So if I say save me, save me
Be the light in my eyes
And if I say ten Hail Marys
Leave a light on in Heaven
Save me, save me
Be the light in my eyes
And if I say ten Hail Marys
Leave a light on in Heaven
Save me, save me
Be the light in my eyes
What I wouldn’t give to be
When I was Mary’s prayer
What I wouldn’t give to be
When I was Mary’s prayer
Save me (What I wouldn’t give to be)
When I was Mary’s prayer

(переклад)

Усе чудово
Бути тут — це рай
Кожен день, каже вона
Все безкоштовно
Я був таким необережним
Ніби мені байдуже
Чи доводилося мені робити помилки
Коли я молилася Марії?
Раптом зашуміли небеса
Раптом пішов дощ
Раптом його змило
Марія, яку я знав
Тому якщо ви знайдете когось, хто тримає
Думайте про мене і святкуйте
Я зробив таку велику помилку
Коли я молилася Марії
Тож якщо я кажу, врятуй мене, врятуй мене
Будь світлом у моїх очах
І якщо я скажу десять, Вітаю, Маріє
Залиште для мене світло на небесах
Благословенний той, хто ділиться
Твоя сила і твоя краса, Маріє
Благословенний мільйонер
Хто розділяє день вашого весілля
Тому якщо ви знайдете когось, хто тримає
Думайте про мене і святкуйте
Я зробив таку велику помилку
Коли я молилася Марії
Тож якщо я кажу, врятуй мене, врятуй мене
Будь світлом у моїх очах
І якщо я скажу десять, Вітаю, Маріє
Залиште світло на небесах
Врятуй мене, врятуй мене
Будь світлом у моїх очах
І якщо я скажу десять, Вітаю, Маріє
Залиште для мене світло на небесах
Якщо ви хочете, щоб фрукти впали
Ви повинні потрясти дерево
Але якщо ви сильно потрясете дерево
Гілка зламається
І якщо я не зможу досягти верхівки дерева
О, Мері, ти можеш підтягнути мене туди
Те, що я не дав би бути
Коли я молилася Марії
Тож якщо я кажу, врятуй мене, врятуй мене
Будь світлом у моїх очах
І якщо я скажу десять, Вітаю, Маріє
Залиште світло на небесах
Врятуй мене, врятуй мене
Будь світлом у моїх очах
І якщо я скажу десять, Вітаю, Маріє
Залиште світло на небесах
Врятуй мене, врятуй мене
Будь світлом у моїх очах
Те, що я не дав би бути
Коли я молилася Марії
Те, що я не дав би бути
Коли я молилася Марії
Врятуй мене (Чим я б не дав би бути)
Коли я молилася Марії