Переклад тексту пісні You Ruin the Day - Danko Jones

You Ruin the Day (оригінал)

Honey it’s a shame how you always playing games are meant to do it right
If we could only come to a middle ground I swear we’d have a wilder time
I wanna do you every which way that makes you satisfied
But baby if you wanna run I’d be cool I’ve had my fun but should been moving on
Gimme just one reason not to doubt you
You’re fucking nuts but I’m nothing without you
You like getting loved but make it out
I’m ruining the day
The trigger’s up, I’ve caught you now
But baby it’s okay
I’ve got a wandering eye it’s never ever said but doesn’t mean a thing
Take it in stride we like some getting by from ruin you
You gotta move but I ask you just a lili-little hesitant
Your insecurity is driving me just a little crazy I need medicine
Gimme just one reason not to trust you
You’re fucking nuts but I’m nothing without you
You like getting loved but make it out
I’m ruining the day
The trigger’s up, I’ve caught you now
But baby it’s okay
Just turn around and walk right out
Well my composure’s done
Just making sure you got it done
Appreciate to follow soon
Cut you loose at any course
Make you wish some hopeful guy
I’m not afraid to come out and say
What is really on my mind
Gimme just one reason not to doubt you
You’re fucking nuts but I’m nothing without you
You like getting loved but make it out
I’m ruining the day
The trigger’s up, I’ve caught you now
But baby it’s okay
You like getting loved but make it out
I’m ruining the day
The trigger’s up, I’ve caught you now
But baby it’s okay

You Ruin the Day (переклад)

Любий, шкода, що ти завжди граєш в ігри, щоб робити це правильно
Якби ми могли досягти середини, клянусь, у нас було б краще
Я хочу зробити для вас усі способи, які приносять вам задоволення
Але, дитинко, якщо ти хочеш бігти, я був би круто, мені було весело, але я мав би рухатися далі
Дайте мені лише одну причину не сумніватися в вас
Ти божевільний, але я ніщо без тебе
Вам подобається, коли вас кохають, але виходьте з цього
Я псую день
Тригер спрацьовує, я вас зараз зловив
Але дитинко, все добре
У мене блукає око, що ніколи не сказано, але нічого не означає
Поміркуйте, ми любимо пережити, щоб не погубити вас
Ви повинні рухатися, але я прошу вас, лілі-трошки вагаючись
Ваша невпевненість зводить мене з розуму, мені потрібні ліки
Дайте мені лише одну причину не довіряти вам
Ти божевільний, але я ніщо без тебе
Вам подобається, коли вас кохають, але виходьте з цього
Я псую день
Тригер спрацьовує, я вас зараз зловив
Але дитинко, все добре
Просто поверніться і вийдіть прямо
Ну, моє самовладання закінчилося
Просто переконайтеся, що ви це зробили
Будемо вдячні за підписку найближчим часом
Звільниться на будь-якому курсі
Змусити вас побажати якогось обнадійливого хлопця
Я не боюся вийти і сказати
Те, що справді на думці
Дайте мені лише одну причину не сумніватися в вас
Ти божевільний, але я ніщо без тебе
Вам подобається, коли вас кохають, але виходьте з цього
Я псую день
Тригер спрацьовує, я вас зараз зловив
Але дитинко, все добре
Вам подобається, коли вас кохають, але виходьте з цього
Я псую день
Тригер спрацьовує, я вас зараз зловив
Але дитинко, все добре