Переклад тексту пісні The Rules - Danko Jones

The Rules (оригінал)

Rule number one: I’m gonna drive you wild
I’m not gonna stop until you’re satisfied
You’re gonna be the envy of all your girlfriends
When they find out who you’re going out with, hehe
Rule number two: we’re gonna do it for a couple of hours
Wait a minute, we’re talkin' about me — add on three more
We’re gonna do it all night long
Rule number three: do it 'till dawn
Yeah, yeah
Rule number four: call your ex-boyfriend
The one that left you cold and alone
You’re gonna tell him you got a new man baby
And that I’m good, hahahaha
I’m the best you had, woman
And this is gonna make him cry
Oh he’s gonna want you back but baby
That’s your cue to give me a call and another try

The Rules (переклад)

Правило перше: я зведу тебе з розуму
Я не зупинюся, поки ти не задоволений
Тобі будуть заздрити всі ваші подруги
Коли вони дізнаються, з ким ти гуляєш, хе-хе
Правило номер друге: ми будемо робити це протягом пари годин
Зачекайте, ми говоримо про мене — додайте ще три
Ми будемо робити це всю ніч
Правило третє: робіть це до світанку
Так Так
Правило четверте: подзвоніть своєму колишньому хлопцю
Той, що залишив тебе холодним і самотнім
Ти скажеш йому, що у тебе нова дитина
І що я хороший, хахаха
Я найкраще, що у тебе було, жінко
І це змусить його плакати
О, він хоче, щоб ти повернувся, але дитина
Це ваш сигнал зателефонувати мені і спробувати ще раз