Переклад тексту пісні Suicide Woman - Danko Jones

Suicide Woman (оригінал)

She slides in the room like a snake
She’s got a man at home but she’s on the make
She’s a woman but she acts like a little girl
I don’t know why I even went out with her
'Cause she might look pretty but she’s ugly as hell
Everyday I went out with her I was just killing myself
You get one chance at love and her time has passed
'Cause she might look pretty
Suicide suicide going out with her was like a suicide
And I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like a suicide
So put the bullet in my head
Suicide suicide going out with her was like a suicide
And I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like a suicide
So put the bullet in my head
She likes to take things a little too far
Baby, why are you always the last one out at the bar?
She had her fun when I was in ruins
All my friends wondered what the hell I was doin'
'Cause she might look pretty but she’s ugly as hell
Everyday I went out with her I was just killing myself
You get one chance at love and her time has passed
'Cause she might look pretty
Suicide suicide going out with her was like a suicide
And I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like a suicide
So put the bullet in my head
Suicide suicide going out with her was like a suicide
And I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like a suicide
So put the bullet in my head
Suicide suicide going out with her was like a suicide
And I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like a suicide
So put the bullet in my head
Suicide suicide going out with her was like a suicide
And I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like a suicide
So put the bullet in my head

Suicide Woman (переклад)

Вона ковзає по кімнаті, як змія
У неї вдома є чоловік, але вона на робі
Вона жінка, але поводиться як маленька дівчинка
Я не знаю, чому я навіть пішов з нею
Тому що вона може виглядати гарно, але вона потворна, як у біса
Кожен день, коли я виходив із нею, я просто вбивав себе
Ви отримуєте один шанс на кохання, і її час минув
Тому що вона може виглядати гарно
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
І я вбивав себе
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
Тож покладіть кулю мені в голову
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
І я вбивав себе
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
Тож покладіть кулю мені в голову
Вона любить заходити трохи далеко
Дитинко, чому ти завжди останній у барі?
Вона розважалася, коли я був у руїнах
Усі мої друзі дивувалися, що я роблю
Тому що вона може виглядати гарно, але вона потворна, як у біса
Кожен день, коли я виходив із нею, я просто вбивав себе
Ви отримуєте один шанс на кохання, і її час минув
Тому що вона може виглядати гарно
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
І я вбивав себе
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
Тож покладіть кулю мені в голову
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
І я вбивав себе
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
Тож покладіть кулю мені в голову
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
І я вбивав себе
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
Тож покладіть кулю мені в голову
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
І я вбивав себе
Суїцид-самогубство вийти з нею було схоже на самогубство
Тож покладіть кулю мені в голову