Переклад тексту пісні Success in Bed - Danko Jones

Success in Bed (оригінал)

Want some of my love
It’s written in your eyes
You said it time and time again
Don’t worry, I won’t bite
It’s up to you, you hold the cards
So put your hand in mine
Initiate this tryst
Do it 'fore I change my mind
Success in bed is all we need
Don’t stress, undress and I’ll take the lead
If you want baby, let me help you out
If I need to speak my mind, I’ma say it now
Come over here baby
And let me love you like a man
And let me love you like a man, baby
And let me love you like a man can
Don’t need no doctor
We’ll stay home and ring in the night
There is no common sense
When since I smelled that skin is tight
No need to turn off the lights
Baby, no need for sleep when feelings right
It’s time, I need you
You please me and I’m in the mood
Let’s go, why we waiting?
Let’s work this out
If I need to speak my mind, I’ma say it now
Come over here baby
And let me love you like a man
And let me love you like a man, baby
And let me love you like a man can
Success in bed is all we need
Don’t stress, undress, I’ll take the lead
If you want baby, let me help you out
If I need to speak my mind, I’ma say it now
Come over here baby
And let me love you like a man
And let me love you like a man, baby
And let me love you like a man can
Yeah
Come over here baby
Come over here baby
Come over here baby
And let me love you like a man can

Success in Bed (переклад)

Хочу трохи моєї любові
Це написано у твоїх очах
Ви говорили це знову і знову
Не хвилюйтеся, я не кусатиму
Ви тримаєте карти
Тож покладіть свою руку в мою
Ініціювати цю зустріч
Зробіть це, перш ніж я передумаю
Успіх у ліжку — це все, що нам потрібно
Не напружуйтеся, роздягніться, і я візьму на себе ініціативу
Якщо ви хочете дитину, дозвольте мені допомогти вам
Якщо мені потрібно висловити свою думку, я скажу це зараз
Іди сюди, дитино
І дозволь мені любити тебе, як чоловіка
І дозволь мені любити тебе як чоловіка, дитино
І дозволь мені любити тебе, як чоловік
Не потрібен лікар
Ми залишимося вдома і подзвонимо вночі
Немає здорового глузду
Коли з тих пір я відчув, що шкіра підтягнута
Не потрібно вимикати світло
Дитина, не потрібно спати, коли почуваєшся добре
Настав час, ти мені потрібен
Ти мені догодиш, і я в настрої
Ходімо, чому ми чекаємо?
Давайте це розберемо
Якщо мені потрібно висловити свою думку, я скажу це зараз
Іди сюди, дитино
І дозволь мені любити тебе, як чоловіка
І дозволь мені любити тебе як чоловіка, дитино
І дозволь мені любити тебе, як чоловік
Успіх у ліжку — це все, що нам потрібно
Не напружуйся, роздягайся, я візьму лідерство
Якщо ви хочете дитину, дозвольте мені допомогти вам
Якщо мені потрібно висловити свою думку, я скажу це зараз
Іди сюди, дитино
І дозволь мені любити тебе, як чоловіка
І дозволь мені любити тебе як чоловіка, дитино
І дозволь мені любити тебе, як чоловік
Ага
Іди сюди, дитино
Іди сюди, дитино
Іди сюди, дитино
І дозволь мені любити тебе, як чоловік