Переклад тексту пісні Ravenous - Danko Jones

Ravenous (оригінал)

I was lost like a child in the night
I couldn’t tell ya wrong from right
I know they say it can never come true
But it was love at first sight
Everybody’s talking about you you’re a big commotion
You’re like the ocean
You’re all around me baby
I need to know you will always care
'Cause when I fell I felt you there
But you held on to me
'Cause I
I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
When I met you my feelings grew
What in the world was happening to me
You made it right you brought me back in the light
You made this deaf dumb blind man see
I though I’d never meet anyone like you
But when I did you felt it too
'Cause I
I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
But if you ever want out
I won’t stand in your way
That’s not what I’m about
'Cause I need you
I’ll be there when you need me around
The choice is yours of course I need you to stay
Without you I’m lost, with you I’m found
But you should know that my love never will end
From far away your honour still I’ll defend
I’ve got it bad for you my heart you can take and break
Again and again and again
'Cause I
I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous, ravenous for your love

Ravenous (переклад)

Я загубився, як дитина в ночі
Я не міг сказати вам не правильно
Я знаю, що вони кажуть, що це ніколи не здійсниться
Але це було кохання з першого погляду
Усі говорять про вас, що ви велика суматоха
Ти як океан
Ти навколо мене, дитинко
Мені потрібно знати, що ви завжди будете піклуватися
Бо коли я впав, відчув тебе там
Але ти тримався за мене
Тому що я
Я знайшов свої ноги, коли ти стояв біля мене
Повітря навколо тебе піднімає мене
Бо я жадібний до твоєї любові
Я підвівся, коли ти простягнув руку
Чим більше ви бачите, ви розумієте
Що я жадібний до твоєї любові
Коли я зустрів вас, мої почуття посилилися
Що в світі відбувалося зі мною
Ви зробили це правильно, ви повернули мене у світло
Ви зробили цього глухонімого прозрілого
Хоча я ніколи не зустрічав такого, як ти
Але коли я це зробив, ви теж це відчули
Тому що я
Я знайшов свої ноги, коли ти стояв біля мене
Повітря навколо тебе піднімає мене
Бо я жадібний до твоєї любові
Я підвівся, коли ти простягнув руку
Чим більше ви бачите, ви розумієте
Що я жадібний до твоєї любові
Але якщо ви колись захочете вийти
Я не стану на твоєму шляху
Я не про це
Бо ти мені потрібен
Я буду поруч, коли я буду вам поруч
Вибір за вами , звісно, я потребуєте що залишитися
Без тебе я загублений, з тобою я знайдений
Але ви повинні знати, що моя любов ніколи не закінчиться
Здалека твою честь я ще захищатиму
Мені погано для тебе, моє серце, яке ти можеш взяти і розбити
Знову і знову і знову
Тому що я
Я знайшов свої ноги, коли ти стояв біля мене
Повітря навколо тебе піднімає мене
Бо я жадібний до твоєї любові
Я підвівся, коли ти простягнув руку
Чим більше ви бачите, ви розумієте
Що я жадібний, жадібний до твоєї любові