Переклад тексту пісні Burn in Hell - Danko Jones, Garth Richardson

Burn in Hell (оригінал)

Feeling like a black dog
Kicked round, ripped off
Torn apart and tossed out
One day gonna rise and take 'em on
Get back what I lost
Be sweet to feel it
Extract revenge and right the wrongs
Keeps happening time and time again, man
Can’t keep this steady gotta square it up
All it takes to set me off is one more step
I’m gonna get mine, let my chips fall
Just behind the black line
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don’t mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
It’s about time that I stand on my own two feet and take 'em on
Ain’t scared of nothing anymore
They think they got me but surprise surprise
Gonna knock 'em out so I can even the score
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don’t mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
In Hell
Hitting and a Missing and a
Rolling and a Teasing and a
Paying what you owing
By the way you wanna please 'em
I don’t give a shit
I paid my dues
I’ll lick 'em if I need to
I can take 'em on and punch 'em back
And still be there to grease 'em
If you wanna I can drive
I can drive straight to hell
Cause I’m headed down there
Already don’t care
Looks on fire with the
Flames getting higher
But feels so good on a Saturday night
You think your tough like a demon
But you really look scared
People picking up what’s already out there
Don’t blink Don’t think, If you do you gonna sink
I can see it on your face and I think if s only fair
Only hit back when facts start to smell
I think I know where we’re going and I ain’t gonna tell
I can see you really wanna, do you wanna, do you wanna
Just sit right back and ring the bell
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don’t mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
If s you and me, we’re gonna bum in hell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
In Hell
In Hell

(переклад)

Відчуття чорного собаки
Вигнали, обірвали
Розірвали і викинули
Одного дня я встану і візьму їх на себе
Поверни те, що я втратив
Будьте солодкими, щоб відчути це
Витягніть помсту і виправте помилки
Це відбувається знову і знову, чоловіче
Не можна тримати це на постійній основі
Все, що потрібен для зневіри — це ще один крок
Я візьму своє, нехай мої фішки впадуть
Просто за чорною лінією
Колеса продовжують обертатися
Коли я їду до пекла
Я не проти, щоб моя дитина зі мною
Привітайте диявола та подзвоніть у дзвінок
Згорить
В пеклі
Згоріти
Настав час стати на власні ноги і взяти їх на себе
Більше нічого не боїться
Вони думають, що зрозуміли мене, але несподівано
Я нокаутую їх, щоб зрівняти рахунок
Колеса продовжують обертатися
Коли я їду до пекла
Я не проти, щоб моя дитина зі мною
Привітайте диявола та подзвоніть у дзвінок
Згорить
В пеклі
Згоріти
В пеклі
Згоріти
В пеклі
В пеклі
Попадання та відсутня та а
Rolling and a Tering and a
Сплачуючи те, що ви маєте
До речі, ви хочете їм догодити
Мені байдуже
Я сплатив внески
Я їх облизну, якщо потрібно
Я можу взяти їх і відбити
І все одно будьте там, щоб змастити їх
Якщо хочеш, я можу їздити
Я можу їхати прямо до пекла
Тому що я прямую туди
Вже байдуже
Виглядає на вогні з
Полум’я стає вище
Але в суботу ввечері мені так добре
Ви думаєте, що ви міцні, як демон
Але ти справді виглядаєш наляканим
Люди збирають те, що вже є
Не моргай Не думай, якщо ви зробиш ви потонеш
Я бачу це на твоєму обличчі, і я вважаю так справедливим
Відповідайте лише тоді, коли факти починають пахнути
Думаю, я знаю, куди ми йдемо, і не скажу
Я бачу, що ти справді хочеш, хочеш, хочеш
Просто сядьте і подзвоніть у дзвінок
Колеса продовжують обертатися
Коли я їду до пекла
Я не проти, щоб моя дитина зі мною
Привітайте диявола та подзвоніть у дзвінок
Якщо ти і я, ми будемо бухати в пеклі
Згорить
В пеклі
Згоріти
В пеклі
Згоріти
В пеклі
В пеклі
В пеклі