Переклад тексту пісні Never Too Loud - Danko Jones, CAD720700054

Never Too Loud (оригінал)

I followed the rules 'til the volume knobs broke
I’d stand beside the P.A.
all night
As the old saying goes if it’s too loud you’re too old
I like to do things right
But it’s a quarter to ten and I slept in again
I can’t hear the alarm clock go off
You can scream in my ear but I won’t hear a thing
Even if you dropped a bomb
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud
You can kick and scream blow your top and blow off steam
Don’t matter 'cause I won’t hear shit
Don’t think for a second that it doesn’t bother me man
Going deaf is a son of a bitch
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud
And the louder you swear it gets
The more I know I’m going deaf
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud
Because it’s never
It’s never too loud
It’s never
It’s never too loud

Never Too Loud (переклад)

Я дотримувався правил, поки не зламалися ручки гучності
Я б стояв біля P.A.
всю ніч
Як говорить стара приказка, якщо це занадто голосно, ви занадто старий
Я люблю робити все правильно
Але вже без чверті, і я знову заснув
Я не чую будильник
Ти можеш кричати мені на вухо, але я нічого не чую
Навіть якщо ви скинули бомбу
Тому що ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним
Це ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним
Ви можете брикатися і кричати, подуйте верх і випускайте пару
Неважливо, бо я не чутиму нічого
Ні на секунду не думай, що мене це не турбує
Оглухнути – це сукин син
Тому що ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним
Це ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним
І чим голосніше ви клянетеся, це стає
Чим більше я знаю, що глухну
Тому що ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним
Це ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним
Тому що ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним
Це ніколи
Це ніколи не буває занадто голосним