Переклад тексту пісні The Bend in the Break - Dangers

The Bend in the Break (оригінал)

We’re from a place where the sidewalk ends
Where the black hole kids are swapping blood with their friends
But the mermaids rot, and our bodies ache, and we’re putting bends deep inside
the break
They’re catching sharks off the pier tonight
Great white fear on a full moon night when you call me up, tell me a joke about
the lump they have to cut from your throat
Trouble is on the rise
That bad moon looks like it wanna die
When does it bend?
How does it break?
If the world’s just a lover that takes and takes?
Well, where’s the line between the young and whatever else that we become?
They’re catching sharks right off the pier
You call me up and tell me things I don’t want to hear
«If you could do it again, yeah, would you do it again?
Yeah, Would you do it
the same?»
Well, I never asked for this life
Kicking and screaming and angry but now I don’t want to die
So if you want me, go ahead and try me
Try me
Try me
You and what army?
It circles 'round
It pulls us down
No, I ain’t gonna drown
Go ahead and try me
Try me
We are not afraid
Not every bend—no—becomes a break
We’re treading water
We’re feeling lucky
We’re feeling fine

(переклад)

Ми з місця, де закінчується тротуар
Де діти чорної діри обмінюються кров'ю зі своїми друзями
Але русалки гниють, і наші тіла болять, і ми робимо вигини глибоко всередину
перерва
Сьогодні ввечері вони ловлять акул біля пірсу
Великий білий страх у ніч повного місяця, коли ти подзвониш мені, розкажи мені жарт про
грудку, яку вони повинні вирізати з вашого горла
Проблеми наростають
Цей поганий місяць виглядає так, ніби хоче померти
Коли він згинається?
Як це ламається?
Якщо світ — просто коханий, який бере і бере?
Ну, а де межа між молодими та ким ще ми стаємо?
Вони ловлять акул прямо біля пірсу
Ви дзвоните мені і розповідаєте те, що я не хочу чути
«Якби ви могли зробити це знову, так, ви б зробили це знову?
Так, ви б це зробили
той самий?"
Ну, я ніколи не просив цього життя
Бити ногами, кричати і сердитися, але тепер я не хочу вмирати
Тож якщо ви хочете мене, спробуйте мене
Спробуй мене
Спробуй мене
Ти і яка армія?
Він кружляє навколо
Це тягне нас вниз
Ні, я не потону
Спробуйте мене
Спробуй мене
Ми не боїмося
Не кожен вигин – ні – стає розривом
Ми ступаємо по воді
Ми відчуваємо себе щасливими
Ми почуваємося добре