Переклад тексту пісні The Straight World - Dangers

The Straight World (оригінал)

What I did to your daughter last night…
The things that she begged for when I turned off the light…
If I told you, what would you do, that I knew that you’d done all those things
that I did, too?
I’m alive in the straight world
This is life in the straight world
Light of my light, fire of my loins
My sin, my soul, the tip of my tongue
It’s not just this mattress we have to share
It’s the gag, the guilt, the lust that you buried in her
I’m alive in the straight world
This is life in the straight, straight, straight world
There’s no lovers
There’s not even friends
Everybody’s just a body in the end
We’re not family
No, we’re not even friends
We’re just bodies to bruise, to bend, to break, to borrow and lend
It’s the twist of the sheets
The smell of cheap cologne
It’s the daughters we father so we’re not sleeping alone
In the straight world
In the straight, straight world
I’m alive
This is life
In the straight, straight, straight, straight world

The Straight World (переклад)

Що я зробив із вашою дочкою минулої ночі…
Речі, про які вона просила, коли я вимкнув світло…
Якби я скажу тобі, що б ти зробив, що я знав, що ти зробив усі ці речі
що я теж зробив?
Я живий у прямому світі
Це життя в прямому світі
Світло мого світла, вогонь мої стегна
Мій гріх, моя душа, кінчик мого язика
Ми повинні ділитися не тільки цим матрацом
Це кляп, почуття провини, пожадливість, які ви поховали в ній
Я живий у прямому світі
Це життя в прямому, прямому, прямому світі
Немає закоханих
Немає навіть друзів
Зрештою, кожен є просто тілом
Ми не сім'я
Ні, ми навіть не друзі
Ми просто тіла, які можна згинати, згинати, ламати, позичувати та позичати
Це поворот аркушів
Запах дешевого одеколону
Це дочки, яких ми батьмо, тож ми не спимо на самоті
У прямому світі
У прямому світі
Я живий
Це життя
У прямому, прямому, прямому, прямому світі