Переклад тексту пісні Midnight Traffic - Dangers

Midnight Traffic (оригінал)

A grinding halt on the North 405.
Just trying to escape, that’s when I hear you sigh: «I hate this fucking town.
I hope I never come back.»
You roll your window up.
And it’s so plain to see, like we’re staring into the bright side of this moon.
And we’re just running away in the dead of the night.
But we’re stuck in reverse in a sea of crimson lights.
We sit in silence.
You turn the volume up.
I check the rearview and see the fire trucks.
We don’t say nothin', but that says everything.
And we ain’t moving… Somehow the miles, they grow between.
Like the distance, the years, and all the places that we’ve been… The basements,
the graves, it’s an endless pile-up of love, of hate, of midnight traffic in
my guts.
And it’s so obvious to me the things I once could not see.
We’re just running away in the dead of the night.
But we’re stuck in reverse amidst emergency lights.
The lights are flashing, the siren sounds, and through the jaws of life the
blood spreads thick on the ground.
But we ain’t stopping.
And we ain’t turning around.
I’ve got my foot to the floor, head first straight into midnight traffic.
No, we ain’t turning around.
We ain’t stopping, no, and we ain’t turning around.

(переклад)

Зупинка на Північній 405.
Просто намагаючись втекти, я чую, як ти зітхаєш: «Я ненавиджу це прокляте місто.
Сподіваюся, я ніколи не повернуся».
Ви загортаєте вікно.
І це так просто бачити, ніби ми дивимося на світлу сторону цього місяця.
І ми просто тікаємо в глибоку ніч.
Але ми застрягли назад у морі багряних вогнів.
Сидимо мовчки.
Ви збільшуєте гучність.
Я перевіряю заднє та бачу пожежні машини.
Ми нічого не говоримо, але цим сказано все.
І ми не рухаємося… Якимось чином милі зростають між ними.
Як відстань, роки і всі місця, де ми були... Підвали,
могили, це нескінченна купа любові, ненависті, північного руху в
мої кишки.
І для мене настільки очевидні речі, яких я колись не міг бачити.
Ми просто тікаємо в глибоку ніч.
Але ми застрягли на задньому ході серед аварійного вогні.
Вогні блимають, звучить сирена, і крізь щелепи життя
кров густо розливається по землі.
Але ми не зупиняємося.
І ми не повертаємося.
Я вставив ногу на підлогу, прямую головою прямо в опівночі.
Ні, ми не повертаємося.
Ми не зупиняємося, ні, і не повертаємося.