Переклад тексту пісні Goliath - Dangers

Goliath (оригінал)

And if I raise my hand
It’s cause I don’t understand
Why all the grown-ups that I know
Believe in boy kings and this giant man
I’d gladly bow my head
Just show me the bones
I’m sorry Mrs. Steves
I just can’t stand it down here on my knees
I like magic
Magicians
The parting of the sea
But your god ain’t wrought nothing but blasphemy
Swear I’d gladly bow my head
Just show me dem bones
I like stained glass
I like grape juice
But I like questions
And I like proof
Bones
Oh, where are the bones?
Someone show me his bones
Please!
I’ve seen pharaohs
I’ve seen dodos
I’ve seen dinosaur bones
Full of marrow
Bones to fill the grave
Oh, someone show me his bones
So I can show someone my faith
Slings and stones
May break my bones
But these fables
These tales
This book won’t save my soul
Hell she hath no fury like an East Orange man’s firstborn
Goddamn me
Reprimand me
My detention set me free!

(переклад)

І якщо я підніму руку
Це тому, що я не розумію
Чому всі дорослі, яких я знаю
Вірте в хлопчиків-королів і цього гіганта
Я б із задоволенням схилив голову
Просто покажи мені кістки
Мені шкода, місіс Стівз
Я просто не витримаю тут, на колінках
Мені подобається магія
Чарівники
Розставання моря
Але ваш бог не зробив нічого, крім богохульства
Присягаюся, я з радістю схилю голову
Просто покажи мені кістки
Мені подобаються вітражі
Я люблю виноградний сік
Але я люблю запитання
І мені подобаються докази
Кістки
Ой, а де кістки?
Хтось покажи мені його кістки
Будь ласка!
Я бачив фараонів
Я бачив додо
Я бачив кістки динозавра
Повний кісткового мозку
Кістки, щоб заповнити могилу
О, хтось покажи мені його кістки
Тож я можу показати комусь свою віру
Стропи та каміння
Можу зламати мені кістки
Але ці байки
Ці казки
Ця книга не врятує мою душу
У неї немає люті, як у первістка Східного Оранжа
Проклятий я
Зроби мені догану
Моє затримання звільнило мене!