Переклад тексту пісні Tarantula Type - Dangers

Tarantula Type (оригінал)

This sickness that’s inside of me
Ain’t a sickness that’s easy to see
No rash, no runs, no potpourri
Of symptoms
Of woes
No bloody stool
No bloody nose
Just cause you can’t see it’s there
Don’t mean that that shit isn’t there
Stitched into this birthday suit
Oh grandmother, how I miss you
Like a banshee
Sid and Nancy
My double helix is coming unglued
It’s in your blood
It clogs your veins
Eats your gorgeous brains
And it will drag you straight to your grave
Quick
A head in the clouds
Is a foot in the grave
A head in the clouds
Is a foot in the grave
But a foot in the grave is where I’d rather be
If a head in the clouds means I’m sick
I’m not sick
You’re the one that’s sick
Rick, serve me my goddamn breakfast

(переклад)

Ця хвороба всередині мене
Це не хвороба, яку легко помітити
Без висипу, без бігів, без попурі
із симптомів
Про біди
Немає кривавого стільця
Без крові з носа
Просто тому, що ви не бачите його там
Не значить, що цього лайна немає
Вшита в цей костюм на день народження
Ой, бабусю, як я сумую за тобою
Як банши
Сід і Ненсі
Моя подвійна спіраль розклеюється
Це у вас у крові
Це забиває ваші вени
Їсть ваші чудові мізки
І це затягне вас прямо в могилу
Швидко
Голова в хмарах
Це нога в могилі
Голова в хмарах
Це нога в могилі
Але нога в могилі — це те, де я б хотів бути
Якщо голова в хмарах означає, що я хворий
я не хворий
Ти той, хто хворий
Рік, подайте мені мій чортовий сніданок