Переклад тексту пісні Marre - Danakil, Volodia

Marre (оригінал)

Qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Trouver des innocents
En faire des coupables et puis se faire oublier?
Qui commet les crimes?
Qui a le poison qui pourra nous étouffer?
Prends les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
Maintenant regardez…
Une mère de famille se fait bouger
Le camion des pompiers incndié
C’est l’amour de soi-même qu’on tabass
C’est la haine des autres qu’on amasse
Justice à deux vitesses qui nous colle dans ses filets (Encore et encore tu le
sais)
Manifestants en tôle et cols blancs en liberté (Égalité fraternité)
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser
L’Etat nous n’inquiète là
Envoie la police mais ne comprend vraiment pas
Tu cherches le problème
Invente des lois
Mais le problème c’est toi (le problème c’est toi)
Maintenant la rue tonne avec tant d’intensité
22 fois tuée, 22 fois ressuscitée
Toujours debout et toujours fière de ses idées
Toujours fière d’elle j’allais vous en parler
Des faux témoignages de flics (trop souvent)
La main sur le code civil (oh tu mens)
T'étonnes pas si on réplique (simplement)
Tu veux la guerre c’est vil
Maintenant qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Prend les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser

Marre (переклад)

Хто вчиняє злочини?
Хто має довгу руку, що може їх задушити?
знайти невинних людей
Зробити їх винними, а потім забути?
Хто вчиняє злочини?
Хто має отруту, що може нас задушити?
Візьміть протестувальників
Робить його винним і засинає на квитках
Тепер подивіться...
Мати сімейства переїжджає
Згоріла пожежна машина
Ми перемагаємо самолюбство
Це ненависть до інших, яку ми накопичуємо
Двошвидкісне правосуддя, що встромляє нас у свої сіті (Знову і знову ти
знати)
Протестувальники в листовому металі та білі комірці на волі (Égalité fraternité)
Нам це набридло, набридло, набридло, набридло
Лицеміри в Єлисейському дворі
Нам це набридло, набридло, набридло, набридло
І нікому їх вибачити
Держава нас там не хвилює
Надішліть поліцію, але насправді не розуміють
Ви шукаєте проблему
Складати закони
Але проблема в тобі (проблема в тобі)
Зараз вулиця гримить з такою силою
22 рази вбитий, 22 рази воскрес
Завжди стояла високо і завжди пишалася своїми ідеями
Завжди пишався нею, я збирався розповісти тобі про це
Фальшиві відгуки поліцейських (занадто часто)
Рука на цивільний кодекс (ой ти брешеш)
Не дивуйтеся, якщо ми помстимося (просто)
Ви хочете війни, це підло
Хто тепер скоює злочини?
Хто має довгу руку, що може їх задушити?
Візьміть протестувальників
Робить його винним і засинає на квитках
Нам це набридло, набридло, набридло, набридло
Лицеміри в Єлисейському дворі
Нам це набридло, набридло, набридло, набридло
І нікому їх вибачити