Переклад тексту пісні Свои города - Дана Соколова

Свои города (оригінал)

В городах, где так много шума
Расскажи, как найти мне покой
Люди могут себя придумать
Люди могут не быть собой
Мы разбиваем секунды, минуты на вечность
Если ты все же страна, то прошу, успокой
Свои города, свои города
Свои города, они побуждают
Уйти в никуда, уйти навсегда
Уйти от тебя, себя обретая
В мире глупых пустых иллюзий
В шуме волн и чужих морей
Быть счастливым в своем союзе
Быть героем своих ролей
Мы разбиваем секунды, минуты на вечность
Если ты все же страна, то прошу, успокой
Свои города, свои города
Свои города, они побуждают
Уйти в никуда, уйти навсегда
Уйти от тебя, себя обретая

Свои города (переклад)

У містах, де так багато галасу
Розкажи, як знайти мені спокій
Люди можуть придумати себе
Люди можуть не бути собою
Ми розбиваємо секунди, хвилини на вічність
Якщо ти все ж таки країна, то прошу, заспокой
Свої міста, свої міста
Свої міста вони спонукають
Піти в нікуди, піти назавжди
Піти від тебе, себе знаходячи
У світі дурних порожніх ілюзій
У шумі хвиль та чужих морів
Бути щасливим у своєму союзі
Бути героєм своїх ролей
Ми розбиваємо секунди, хвилини на вічність
Якщо ти все ж таки країна, то прошу, заспокой
Свої міста, свої міста
Свої міста вони спонукають
Піти в нікуди, піти назавжди
Піти від тебе, себе знаходячи