| Индиго (оригінал) | Индиго (переклад) |
|---|---|
| Занеси меня в "Красную книгу", если кажется странным мой прикус. | Занеси мене до "Червоної книги", якщо здається дивним мій прикус. |
| Но мы дети не неба индиго, не снаружи. | Але ми діти не неба індиго, не зовні. |
| Нет, а внутри. | Ні, а всередині. |
| Да! | Так! |
| Я не видела дня и ночи без сна. | Я не бачила дня та ночі без сну. |
| В этом море миров я волна. | У цьому морі світів я хвиля. |
| Я не видела страх так давно. | Я не бачила страху так давно. |
| На устах моих скоплен слов ряд. | На вустах моїх скупчений слів ряд. |
| Загляни в глаза! | Заглянь у вічі! |
| Загляни в глаза мне! | Заглянь мені в очі! |
| Загляни в глаза, но не замерзай в них! | Заглянь у вічі, але не замерзай у них! |
| Загляни в глаза! | Заглянь у вічі! |
| Загляни в глаза мне! | Заглянь мені в очі! |
| Загляни в глаза и прочитай! | Заглянь у вічі і прочитай! |
| О том, что в мире, где нас растили, так много гнили! | Про те, що у світі, де нас вирощували, так багато гнили! |
| Так мало мира, но я буду сильна! | Так мало миру, але я сильна! |
| О том, что в мире, где нас растили, так много гнили! | Про те, що у світі, де нас вирощували, так багато гнили! |
| Так мало мира, но я буду сильна! | Так мало миру, але я сильна! |
| О том, что в мире, где нас растили, так много гнили! | Про те, що у світі, де нас вирощували, так багато гнили! |
| Так мало мира, но я буду сильна... | Так мало світу, але я сильна... |
| Ага, ага... | Ага ага... |
| Нас так часто выбирают, словно кастинг в фильме. | Нас так часто обирають, наче кастинг у фільмі. |
| Непохожи на других, и значит сразу фрики. | Не схожі на інших, і значить одразу фрики. |
| Нас так часто видят так, как им внушили фильтры. | Нас так часто бачать так, як навіяли фільтри. |
| Но мы те, кто есть внутри, без этой лишней пыли. | Але ми ті, хто є всередині, без цього зайвого пилу. |
| Так много взглядов ловили, как прокаженные в Риме, | Так багато поглядів ловили, як прокажені у Римі, |
| Надеясь на перемирие, ведь мы давно нелюдимы. | Сподіваючись на перемир'я, адже ми давно нелюдяні. |
| Корабль не плывет, если объявлен штиль. | Корабель не пливе, якщо оголошено штиль. |
| И звери не едят зверей на водопое в мир! | І звірі не їдять звірів на водопої у світ! |
| Загляни в глаза! | Заглянь у вічі! |
| Загляни в глаза мне! | Заглянь мені в очі! |
| (Загляни!) | (Зазирни!) |
| Загляни в глаза, но не замерзай в них! | Заглянь у вічі, але не замерзай у них! |
| (Не замерзай!) | (Не замерзай!) |
| Загляни в глаза! | Заглянь у вічі! |
| Загляни в глаза мне! | Заглянь мені в очі! |
| (Загляни!) | (Зазирни!) |
| Загляни в глаза и прочитай! | Заглянь у вічі і прочитай! |
| Загляни в глаза, но не замерзай в них! | Заглянь у вічі, але не замерзай у них! |
| Загляни в глаза! | Заглянь у вічі! |
| Загляни в глаза мне! | Заглянь мені в очі! |
| Загляни в глаза и прочитай! | Заглянь у вічі і прочитай! |
| О том, что в мире, где нас растили, так много гнили! | Про те, що у світі, де нас вирощували, так багато гнили! |
| Так мало мира, но я буду сильна! | Так мало миру, але я сильна! |
| (Я буду сильным!) | (Я буду сильним!) |
| О том, что в мире, где нас растили, так много гнили! | Про те, що у світі, де нас вирощували, так багато гнили! |
| Так мало мира, но я буду сильна! | Так мало миру, але я сильна! |
| (Я буду сильным!) | (Я буду сильним!) |
Переклад тексту пісні Индиго - Дана Соколова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Индиго , виконавця -Дана Соколова
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#о том что в мире где нас растили так много гнили так мало мира#индиго скруджи
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Глаза ft. Джакомо | 2021 |
| 2019 |