Переклад тексту пісні Гнев - Дана Соколова

Гнев - Дана Соколова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гнев, виконавця - Дана Соколова. Пісня з альбому Мыслепад, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.02.2018
Лейбл звукозапису: Black Star
Мова пісні: Російська мова

Гнев

(оригінал)
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
Свежие раны я не боюсь!
Город обмана — кто подлый, кто трус.
Чувства в капкане, но я борюсь.
Мысли в тумане — и это мой плюс!
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты…
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
Луны серебро мне сквозь окно
На стол, где письмо красным пером
Написано вам, оставлено им,
А кто тут без ран будет любим?
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты…
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
О-о-о-о!
О-о-о-о!
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
(переклад)
І я не вірю тобі, і я не вірю тобі,
І я не вірю твоїм слабким картам.
І я не вірю тобі!
Ні, я не вірю тобі.
Я не вірю тобі – це правда.
Свіжі рани я не боюсь!
Місто обману - хто підлий, хто боягуз.
Почуття в капкані, але я борюся.
Думки у тумані – і це мій плюс!
Не отруюй мене цією брехнею,
Я вже прочитала вже давно в очах.
Ти віриш у те, що ми з тобою схожі,
Але ти як усі, а я одна!
Гнів і запал свій остуди ти ...
І я не вірю тобі, і я не вірю тобі,
І я не вірю твоїм слабким картам.
І я не вірю тобі!
Ні, я не вірю тобі.
Я не вірю тобі – це правда.
Місяця срібло мені крізь вікно
На стіл, де лист червоним пером
Написано вам, залишено їм,
А хто тут без ран буде кохати?
Не отруюй мене цією брехнею,
Я вже прочитала вже давно в очах.
Ти віриш у те, що ми з тобою схожі,
Але ти як усі, а я одна!
Гнів і запал свій остуди ти ...
І я не вірю тобі, і я не вірю тобі,
І я не вірю твоїм слабким картам.
І я не вірю тобі!
Ні, я не вірю тобі.
Я не вірю тобі – це правда.
І я не вірю тобі, і я не вірю тобі,
І я не вірю твоїм слабким картам.
І я не вірю тобі!
Ні, я не вірю тобі.
Я не вірю тобі – це правда.
О-о-о-о!
О-о-о-о!
І я не вірю тобі, і я не вірю тобі,
І я не вірю твоїм слабким картам.
І я не вірю тобі!
Ні, я не вірю тобі.
Я не вірю тобі – це правда.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Индиго
Разведи небо
Львиное сердце
Отпусти меня 2018
С белого листа
Серебро в глазах 2019
Я остаюсь 2019
Стрела
Шелкопряд ( Тихо ) ft. PLC 2021
Караван 2019
Только вперёд
Фонари 2018
НЛО 2020
Алым дымом 2021
Себя береги 2019
Z Поколение 2019
Мыслепад
Верность и сила 2019
Глаза ft. Джакомо 2021
Долина спящих ft. Скруджи 2019

Тексти пісень виконавця: Дана Соколова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vem Espírito de Deus ft. Juliene 1997
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006