Переклад тексту пісні Серебро в глазах - Дана Соколова

Серебро в глазах - Дана Соколова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серебро в глазах, виконавця - Дана Соколова.
Дата випуску: 27.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Серебро в глазах

(оригінал)
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мне бы в небо снова улететь на миг,
Чтобы сверху видно было всё!
Каждый хочет очень лишь себя любить,
Но кто отдаст кому-нибудь ещё?
Но ты лети-лети-лети высоко, о -
Подальше от неправильных слов.
Прошу, лети-лети-лети высоко, о -
Чтоб каждый ощутил твое тепло.
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Где бы ни был ты - открой глаза на мир,
Чтобы видно было тебе всё.
Каждый сильно ищет для себя любви,
Но кто отдаст кому-нибудь ещё?
Но ты лети-лети-лети высоко, о -
Подальше от неправильных слов.
Прошу, лети-лети-лети высоко, о -
Чтоб каждый ощутил твое тепло.
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
(переклад)
Думки летять у нікуди, ти ширше на світ глянь.
І скільки в очах срібла.
Ну хіба так мало кохання?
Думки летять у нікуди, ти ширше на світ глянь.
І скільки в очах срібла.
Ну хіба так мало кохання?
Мені б у небо знову полетіти на мить,
Щоб згори видно було все!
Кожен хоче дуже себе любити,
Але хто віддасть комусь ще?
Але ти лети-лети-лети високо, о -
Далі від неправильних слів.
Прошу, лети-лети-лети високо, про -
Щоби кожен відчув твоє тепло.
Думки летять у нікуди, ти ширше на світ глянь.
І скільки в очах срібла.
Ну хіба так мало кохання?
Думки летять у нікуди, ти ширше на світ глянь.
І скільки в очах срібла.
Ну хіба так мало кохання?
Де б не був ти - розплющи очі на світ,
Щоб тобі було видно все.
Кожен сильно шукає для себе кохання,
Але хто віддасть комусь ще?
Але ти лети-лети-лети високо, о -
Далі від неправильних слів.
Прошу, лети-лети-лети високо, про -
Щоби кожен відчув твоє тепло.
Думки летять у нікуди, ти ширше на світ глянь.
І скільки в очах срібла.
Ну хіба так мало кохання?
Думки летять у нікуди, ти ширше на світ глянь.
І скільки в очах срібла.
Ну хіба так мало кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Индиго
Разведи небо
Львиное сердце
Отпусти меня 2018
С белого листа
Я остаюсь 2019
Стрела
Шелкопряд ( Тихо ) ft. PLC 2021
Караван 2019
Только вперёд
Фонари 2018
Гнев 2018
НЛО 2020
Алым дымом 2021
Себя береги 2019
Z Поколение 2019
Мыслепад
Верность и сила 2019
Глаза ft. Джакомо 2021
Долина спящих ft. Скруджи 2019

Тексти пісень виконавця: Дана Соколова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002
Frail 2007
Le bal des Laze 2004