Переклад тексту пісні С белого листа - Дана Соколова

С белого листа (оригінал)

И неважно, что произошло.
Где был раньше штиль - теперь там шторм.
С белого листа мы вновь начнём.
Начнём.
День опять не в радость,
Если с тобой нет тех,
Кто верит в тебя.
Бегая так, от угла к углу, мы не знаем,
Сколько любви растеряно нами.
И неважно, что произошло,
Где был раньше штиль - теперь там шторм.
С белого листа мы вновь начнём,
Начнём.
Мир погрязнет в усталость,
Если мы не рискнём доверять
Тому, кто в сердцах.
Бегая так, от угла к углу, мы не знаем,
Сколько любви растеряно нами.
И неважно, что произошло,
Где был раньше штиль - теперь там шторм.
С белого листа мы вновь начнём.
Начнём.

(переклад)

І неважливо, що сталося.
Де був раніше штиль – тепер там шторм.
З білого листа ми знову почнемо.
Почнемо.
День знову не в радість,
Якщо з тобою немає тих,
Хто вірить у тебе.
Бігаючи так, від кута до кута, ми не знаємо,
Скільки кохання розгублено нами.
І неважливо, що сталося,
Де був раніше штиль – тепер там шторм.
З білого листа ми знову почнемо,
Почнемо.
Світ зануриться у втому,
Якщо ми не ризикнемо довіряти
Тому, хто у серцях.
Бігаючи так, від кута до кута, ми не знаємо,
Скільки кохання розгублено нами.
І неважливо, що сталося,
Де був раніше штиль – тепер там шторм.
З білого листа ми знову почнемо.
Почнемо.