Переклад тексту пісні Мыслепад - Дана Соколова

Мыслепад - Дана Соколова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мыслепад, виконавця - Дана Соколова.
Мова пісні: Російська мова

Мыслепад

(оригінал)
И тайна во многих так спрятана, пелена, тьма.
И в отражении лужи не вижу себя, пленена я.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Припев:
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
И станет правдивым мой мыслепад, долетят к нам.
И в отражении лужи увижу себя среди клятв вам.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Припев:
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время, время,
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
(переклад)
І таємниця у багатьох так захована, пелена, пітьма.
І в відображенні калюжі не бачу себе, полонена я.
Так тихо голосом шепоче доля в мріях, але в снах, а в іменах.
І небо все так само зводить мене з розуму, сама, димом в хмари.
Приспів:
Туди де немає і сліду, туди де вірять словам,
Туди до інших світів, туди, туди димом у хмари.
Час так швидко летить, в'яне, запам'ятай мене на віки.
У світі, де серце болить, не обіймають необережні голоси.
І стане правдивим мій мислепад, долетять до нас.
І в відображенні калюжі побачу себе серед клятв вам.
Так тихо голосом шепоче доля в мріях, але в снах, а в іменах.
І небо все так само зводить мене з розуму, сама, димом в хмари.
Приспів:
Туди де немає і сліду, туди де вірять словам,
Туди до інших світів, туди, туди димом у хмари.
Час так швидко летить, в'яне, запам'ятай мене на віки.
У світі, де серце болить, не обіймають необережні голоси.
Час так швидко летить, в'яне,
Запам'ятай мене на віки.
У світі, де серце болить,
Не обіймають необережні голоси.
Час, час,
Час так швидко летить, в'яне,
Запам'ятай мене на віки.
У світі, де серце болить,
Не обіймають необережні голоси.
Час так швидко летить, в'яне,
Запам'ятай мене на віки.
У світі, де серце болить,
Не обіймають необережні голоси.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Индиго
Разведи небо
Львиное сердце
Отпусти меня 2018
С белого листа
Серебро в глазах 2019
Я остаюсь 2019
Стрела
Шелкопряд ( Тихо ) ft. PLC 2021
Караван 2019
Только вперёд
Фонари 2018
Гнев 2018
НЛО 2020
Алым дымом 2021
Себя береги 2019
Z Поколение 2019
Верность и сила 2019
Глаза ft. Джакомо 2021
Долина спящих ft. Скруджи 2019

Тексти пісень виконавця: Дана Соколова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On My Soul 2021
DRUNK PUNX 2017
If Yesterday Could Only Be Tomorrow 1965
Narizinho 2022
Ma drogue 2022
Modern World 1993
I've Got to Have You ft. Kris Kristofferson 2016
Down By The Sally Gardens 2006
La farfalla 2022
Weapons of Mass Distraction 2017