Переклад тексту пісні Your Brighter Days - Dan Wilson

Your Brighter Days (оригінал)

In between your fear and love
Where will you run
When you barely make it through the morning?
He spoke to me in your sing-song
Barely begun
In a voice that sounds like someone dreaming
Delia, you won’t fear alone
And tomorrow’s on the phone
Just like a fallen power line, humming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days
Coming, coming, coming, coming
Run until the golden gate
Just don’t be late
Or the ones behind with roll you over
String your line from state to state
Hopeless to brave
While you’re moon-walking from tower to tower
Delia, you won’t fear alone
And the clouds are forming pictures
Like a man on a guitar, strumming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days coming
Coming, coming, coming
Coming, coming, coming
Come my darling
Don’t you dare stop dreaming
Real things bow to dreams
My darling
Don’t you dare start hating
Fading
Delia, you won’t fear alone
And the stars are turning over
Like a wheel upon a road, running
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days coming
Delia, you won’t fear alone
And tomorrow’s on the phone
Just like a fallen power line, humming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got a raise
But I can feel your brighter days coming
Coming, coming, coming, coming
Coming, coming, coming

Your Brighter Days (переклад)

Між вашим страхом і любов’ю
Куди побіжиш
Коли ти ледве доживаєш вранці?
Він розмовляв до мною у вашій пісні
Ледве розпочато
Голосом, наче хтось мріє
Делія, ти не будеш боятися самотньо
А завтра по телефону
Як упала лінія електропередач, гуде
Ні, ці сльози не пропадають даремно
Мікеланджело отримав промені
Але я відчуваю твої світлі дні
Прийде, прийде, прийде, прийде
Біжи до золотих воріт
Тільки не запізнюйтесь
Або ті, що позаду, перевертають вас
Переведіть рядок від стану до стану
Безнадійно відважно
Поки ви ходите на місяць від вежі до вежі
Делія, ти не будеш боятися самотньо
І хмари утворюють картини
Як чоловік на гітарі, бренчить
Ні, ці сльози не пропадають даремно
Мікеланджело отримав промені
Але я відчуваю, що наближаються твої світлі дні
Прийде, прийде, прийде
Прийде, прийде, прийде
Приходь, моя люба
Не смій перестати мріяти
Реальні речі вклоняються мріям
Моя люба
Не смій почати ненавидіти
Згасання
Делія, ти не будеш боятися самотньо
І зірки перевертаються
Як колесо по дорозі, біжить
Ні, ці сльози не пропадають даремно
Мікеланджело отримав промені
Але я відчуваю, що наближаються твої світлі дні
Делія, ти не будеш боятися самотньо
А завтра по телефону
Як упала лінія електропередач, гуде
Ні, ці сльози не пропадають даремно
Мікеланджело отримав підвищення
Але я відчуваю, що наближаються твої світлі дні
Прийде, прийде, прийде, прийде
Прийде, прийде, прийде