Переклад тексту пісні Home - Dan Wilson

Home (оригінал)

West, on a plane bound west
I see her stretching out below
Land, blessed mother land
The place where i was born
Scars, yeah she’s got her scars
Sometimes it starts to worry me
Cause lose, i don’t wanna lose
Sight of who we are
From the mountains high
To the wave crashed coast
There’s a way to find
Better days i know
It’s been a long hard ride
Got a ways to go
But this is still the place
That we all call home
Free, nothing feels like free
Though it sometimes means we don’t get along
Cause same, no we’re not the same
But that’s what makes us strong
Brave, gotta call it brave
To chase that dream across the sea
Names, and they signed their names
For something they believed
Red, how the blood ran red
And we laid our dead in sacred ground
Just think, wonder what they think
If they could see us now
It’s been a long hard ride
And i won’t lose hope
This is still the place
That we all call home

(переклад)

Захід, на літаку, що прямує на захід
Я бачу, як вона розтягується внизу
Земле, благословенна мати земля
Місце, де я народився
Шрами, так, у неї є шрами
Іноді мене це починає хвилювати
Бо програвати, я не хочу програвати
Погляд на те, хто ми
З гір високих
До хвилі розбився берег
Є спосіб знайти
Кращі дні, я знаю
Це була довга важка поїздка
У вас є шляхи
Але це досі місце
що ми всі називаємо домом
Безкоштовно, ніщо не здається безкоштовним
Хоча це інколи означає, що ми не ладнаємо
Тому що те саме, ні, ми не однакові
Але саме це робить нас сильними
Відважний, це можна назвати мужнім
Щоб переслідувати цю мрію через море
Імена, і вони підписалися своїми іменами
За те, у що вони вірили
Червоний, як кров почервоніла
І ми поклали наших мертвих у священну землю
Просто подумайте, подумайте, що вони думають
Якби вони бачили нас зараз
Це була довга важка поїздка
І я не втрачаю надії
Це досі те місце
що ми всі називаємо домом