Переклад тексту пісні Good Morning Baby - Dan Wilson, Bic Runga

Good Morning Baby (оригінал)

Between an overload of information
And a striving for a pure dedication I Find myself looking for the exit sign
See your pretty face in the sunshine
In the morning after staying up all night I Want to wake you just to hear you
Tell me it’s alright
And all I want to be is too much
Sometimes for me Good morning baby
I hope I’m gonna make it through another day
Good morning baby
I hope I’m gonna make it through another day
See the stars and all the planets
Fly the great wide world and have it all
Yeah better get a ticket better get in line
I’m praying now for beautiful weather
Take a car and drive forever but I’m
Only ever sitting at the traffic light
And all the world to see is too much
Sometimes for me Good morning baby
I hope I’m gonna make it through another day
Good morning baby
I hope we’re gonna make it through another day
(And when you rise)
And when you rise you’ll find me here
(Open your eyes)
And see myself reflected there
(And for a while)
A little room becomes an everywhere

(переклад)

Між перевантаженням інформацією
І прагнучи чистої самовідданості, я шукаю знак виходу
Подивіться на своє гарне обличчя на сонце
Вранці, не спав усю ніч, я хочу розбудити вас, щоб почути вас
Скажіть мені, що все гаразд
І все, чим я хочу бути, — це занадто
Іноді для мене Доброго ранку, дитино
Сподіваюся, я переживу ще один день
Доброго ранку дитина
Сподіваюся, я переживу ще один день
Побачити зірки і всі планети
Політайте великим світом і отримайте все
Так, краще придбайте квиток, краще встаньте в чергу
Я зараз молюся про гарну погоду
Візьми автомобіль і їдь вічно, але я
Сидіти тільки на світлофорі
І весь світ, щоб побачити занадто багато
Іноді для мене Доброго ранку, дитино
Сподіваюся, я переживу ще один день
Доброго ранку дитина
Сподіваюся, ми переживемо ще один день
(І коли ти встаєш)
І коли ти встанеш, ти знайдеш мене тут
(Відкрий свої очі)
І побачити себе там відображеним
(І на деякий час)
Маленька кімната стає скрізь