Переклад тексту пісні A Song Can Be About Anything - Dan Wilson

A Song Can Be About Anything (оригінал)

A song can be about anything
About the second grade or the TV news
Or how the world turns around with or without you
Or how we first met in the strangest way
And how I followed you until you asked my name
Or how we must have been together in a life before
Or how you used to love me but you don’t even know me anymore
How you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
(You don’t even know me anymore)
A song can be about anything
About peace or war, or the sands of industry
Or the discontents of fame, or of obscurity
Or how we first met, on the warmest day
And how I had a plan to love someone until you came
Or how we survived unhappiness and sleeping on the floor
Or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
(Don't even know me anymore)
I remember how we met on the warmest day
I had a plan to love someone until you came
A song can be about a dream of what we’re waiting for
Or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
(Don't even know me anymore)
A song can be about anything

(переклад)

Пісня може бути про що завгодно
Про другий клас або телевізійні новини
Або як світ обертається з вами чи без вас
Або як ми вперше зустрілися в найдивніший спосіб
І як я слідував за вами, поки ви не запитали як мене звати
Або як ми, мабуть, були разом у житті раніше
Або як ти любив мене, але більше не знаєш мене
Як ти мене любив, але більше не знаєш мене
Або, або як ти раніше кохав мене але ти навіть не знаєш мене більше
(Ти мене вже навіть не знаєш)
Пісня може бути про що завгодно
Про мир чи війну, чи піски промисловості
Або невдоволення славою чи невідомістю
Або як ми вперше зустрілися в найтепліший день
І як у мене був план любити когось, поки ти не прийшов
Або як ми пережили нещастя і спали на підлозі
Або як ти любив мене, але більше не знаєш мене
Або, або як ти раніше кохав мене але ти навіть не знаєш мене більше
Або, або, або як ти раніше любив мене, але ти навіть не знаєш мене більше
(Вже навіть не знаю мене)
Пам’ятаю, як ми зустрілися в найтепліший день
Я був план любити когось, поки ти не прийдеш
Пісня може бути про мрію про те, чого ми чекаємо
Або як ти любив мене, але більше не знаєш мене
Або, або як ти раніше кохав мене але ти навіть не знаєш мене більше
Або, або, або як ти раніше любив мене, але ти навіть не знаєш мене більше
Або, або як ти раніше кохав мене але ти навіть не знаєш мене більше
(Вже навіть не знаю мене)
Пісня може бути про що завгодно