Переклад тексту пісні What a Year for a New Year - Dan Wilson

What a Year for a New Year (оригінал)

What a year for a new year
We need it like we needed life I guess
Last one left us lying in a mess
What a year for a new year
What a night for a sunrise
And we thought the dark would never end
Reaching out to try to find a friend
What a night for a sunrise
Sunrise
What a day for new day
And our star shines like a miracle
And our world is almost beautiful again
What a day for a new day
New day
What a year for a new year
What a night for a sunrise
And we thought the dark would never end
Reaching out to try to find a friend
What a night for a sunrise
Sunrise
Soon we’ll be lying in our beds
And new dreams will fill our heads
And the old ones will be ended
Hope we’ll forget about this place
Let it go without a trace
Wipe the teardrops from our faces
Oh!
What a year for a new year!

What a Year for a New Year (переклад)

Який рік для нового року
Нам це потрібне, як, мабуть, потрібне життя
Останній залишив нас в безладі
Який рік для нового року
Яка ніч для сходу сонця
І ми думали, що темрява ніколи не закінчиться
Звертатися, щоб спробувати знайти друга
Яка ніч для сходу сонця
Схід сонця
Який день для нового дня
І наша зірка сяє, як чудо
І наш світ знову майже прекрасний
Який день для нового дня
Новий день
Який рік для нового року
Яка ніч для сходу сонця
І ми думали, що темрява ніколи не закінчиться
Звертатися, щоб спробувати знайти друга
Яка ніч для сходу сонця
Схід сонця
Незабаром ми ляжемо у свої ліжка
І нові мрії наповнять наші голови
І старі завершуються
Сподіваюся, ми забудемо про це місце
Відпустіть без сліду
Зітріть сльози з наших облич
Ой!
Який рік для нового року!