Переклад тексту пісні Disappearing - Dan Wilson

Disappearing (оригінал)

One, two, three…
I had a dream about you
real as my own hand
We were side by side
While the boats rolled
By the bright summer sand
I had to cry when I woke up
For life is truly cruel
And cruelest to those who love
And who can’t stay true
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Ooh-ooh
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-Ooh
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I could see the future
out so far
Like a county fair balloon
red and rising
in a blue, blue sky
Until there’s only blue
You might be a fool for your love
She may rule your every move
But if you let her slip away from you
You might be nothing but a fool
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Some nights
I feel like
I’m disappearing
some nights
I feel like
I’m disappearing
(Grazie a Cecilia Ciaramella per questo testo)

Disappearing (переклад)

Один два три…
Я бачив про тебе
справжній, як моя власна рука
Ми були пліч-о-пліч
Поки котилися човни
Біля яскравого літнього піску
Коли я прокинувся, мені довелося плакати
Бо життя справді жорстоке
І найжорстокішим щодо тих, хто любить
І хто не може залишитися вірним
Кілька ночей
Я почуваюсь як
Я дивлюся на твої червоні задні ліхтарі
Зникаючий
Кілька ночей
Я почуваюсь як
Я дивлюся на твої червоні задні ліхтарі
Зникаючий
Ой-ой
ох-ох
О-о-о-о-о
Ой-ой
ох-ох
О-о-о-о-о
Я міг бачити майбутнє
поки що
Як повітряна куля для ярмарки
червоніє і піднімається
у блакитному, блакитному небі
Поки не залишиться тільки синій
Ви можете бути дурнем за свою любов
Вона може керувати кожним вашим кроком
Але якщо ви дозволите їй вислизнути від вас
Ви можете бути просто дурнем
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Кілька ночей
Я почуваюсь як
Я дивлюся на твої червоні задні ліхтарі
Зникаючий
Кілька ночей
Я почуваюсь як
Я дивлюся на твої червоні задні ліхтарі
Зникаючий
Ой-ой
Ой-ой
О-о-о-о-о
Ой-ой
Ой-ой
о-о-о-о-о
Кілька ночей
Я почуваюсь як
я зникаю
кілька ночей
Я почуваюсь як
я зникаю
(Grazie a Cicilia Ciaramella per questo testo)