Переклад тексту пісні Come Home Angel - Dan Wilson

Come Home Angel (оригінал)

Oh love, the moment that we live now
Will stay with me forever and ever and ever
Too good, you’re too perfect for this world
A visitor, I wonder if you’re from somewhere better
When they’re calling all the angels to a great departure place
Leave us earthly creatures to our fates
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
When it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go Some nights I lie up and watch you sleep
And wonder what places and planets you dream on Someday I’ll come to an empty house
They’ll call you back, the silence, celestial beckon
When they’re calling all the angels to a great departure place
Leave us earthly creatures to our fates
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
When it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go They’re imaginary people in a dream of seas and mountains
And the cities and the towns will all be gone
When they wake up, wake up
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
Before it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Before it’s, before it’s too late
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go

(переклад)

О, любов, мить, яку ми живемо зараз
Залишиться зі мною навіки, на віки вічні
Занадто добре, ти занадто ідеальний для цього світу
Відвідувач, мені цікаво, чи ви з кращого місця
Коли вони кличуть усіх ангелів у прекрасне місце відправлення
Залиште нас, земних створінь, на волю нашої долі
Я буду бігати пустелею, намагаючись знайти вас на дорозі
Передумайте, перш ніж вони закриють ворота
Коли вже пізно, прийди додому ангел
(Прийди додому ангел)
Ангел не йди
(Прийди додому ангел)
Прийди додому ангел
(Прийди додому ангел)
Ангел не йди Деколи я лежу і дивлюся, як ти спиш
І дивуйтеся, про які місця та планети ви мрієте Колись я прийду у порожній дім
Вони передзвонять тобі, тиша, небесне манить
Коли вони кличуть усіх ангелів у прекрасне місце відправлення
Залиште нас, земних створінь, на волю нашої долі
Я буду бігати пустелею, намагаючись знайти вас на дорозі
Передумайте, перш ніж вони закриють ворота
Коли вже пізно, прийди додому ангел
(Прийди додому ангел)
Ангел не йди
(Прийди додому ангел)
Прийди додому ангел
(Прийди додому ангел)
Ангели не ходять Вони уявні люди у мрі морів і гір
І всі міста й містечка зникнуть
Коли прокинуться, прокинься
Я буду бігати пустелею, намагаючись знайти вас на дорозі
Передумайте, перш ніж вони закриють ворота
Поки не пізно, прийди додому ангел
(Прийди додому ангел)
Раніше, поки не пізно
(Прийди додому ангел)
Ангел не йди
(Прийди додому ангел)
Прийди додому ангел
(Прийди додому ангел)
Ангел не йди