| What Dreams May Come (оригінал) | What Dreams May Come (переклад) |
|---|---|
| Dedicated to RobinWilliams. | Присвячується Робіну Вільямсу. |
| Good mornin Vietnam, | Доброго ранку, В'єтнам, |
| how have you been. | як справи? |
| Sorry about all the pain | Вибач за весь біль |
| you carried within. | ти носив у собі. |
| You were the brightest star | Ти була найяскравішою зіркою |
| under the sun, heaven | під сонцем, небом |
| knows what dreams may come. | знає, які мрії можуть прийти. |
| Dead poets one and all come cease | Мертві поети один до одного приходять |
| the day. | день. |
| Don’t let the fear inside | Не впускайте страх всередину |
| get in the way. | заважати. |
| You were the brightest | Ти був найяскравішим |
| star, under the sun. | зірка, під сонцем. |
| Now fly home. | Тепер летіть додому. |
| youre not alone, | ти не один, |
| we’ll join you one day, | колись ми приєднаємося до вас, |
| and thank you for all the | і дякую тобі за все |
| truth you gave away. | правда, яку ти віддав. |
| The world’s too much to bear, | Світ занадто багато, щоб нести, |
| but that’s over now, and you live high | але це вже закінчилося, і ти живеш високо |
| in our hearts, | в наших серцях, |
| you’re never coming down. | ти ніколи не спускаєшся. |
| Good night our sweet prince, | На добраніч, наш милий принце, |
| you gave all you could. | ти віддав усе, що міг. |
| you turned them upside | ви перевернули їх догори |
| down in hollywood. | у Голлівуді. |
| Youre still the brightest star | Ти все ще найяскравіша зірка |
| in hollywood. | у Голлівуді. |
| Heaven knows what dreams | Небо знає, що сниться |
| may come. | може прийти. |
