Переклад тексту пісні What Dreams May Come - Dan Reed

What Dreams May Come (оригінал)

Dedicated to RobinWilliams.
Good mornin Vietnam,
how have you been.
Sorry about all the pain
you carried within.
You were the brightest star
under the sun, heaven
knows what dreams may come.
Dead poets one and all come cease
the day.
Don’t let the fear inside
get in the way.
You were the brightest
star, under the sun.
Now fly home.
youre not alone,
we’ll join you one day,
and thank you for all the
truth you gave away.
The world’s too much to bear,
but that’s over now, and you live high
in our hearts,
you’re never coming down.
Good night our sweet prince,
you gave all you could.
you turned them upside
down in hollywood.
Youre still the brightest star
in hollywood.
Heaven knows what dreams
may come.

What Dreams May Come (переклад)

Присвячується Робіну Вільямсу.
Доброго ранку, В'єтнам,
як справи?
Вибач за весь біль
ти носив у собі.
Ти була найяскравішою зіркою
під сонцем, небом
знає, які мрії можуть прийти.
Мертві поети один до одного приходять
день.
Не впускайте страх всередину
заважати.
Ти був найяскравішим
зірка, під сонцем.
Тепер летіть додому.
ти не один,
колись ми приєднаємося до вас,
і дякую тобі за все
правда, яку ти віддав.
Світ занадто багато, щоб нести,
але це вже закінчилося, і ти живеш високо
в наших серцях,
ти ніколи не спускаєшся.
На добраніч, наш милий принце,
ти віддав усе, що міг.
ви перевернули їх догори
у Голлівуді.
Ти все ще найяскравіша зірка
у Голлівуді.
Небо знає, що сниться
може прийти.