Переклад тексту пісні Losing My Fear - Dan Reed

Losing My Fear (оригінал)

I really need to kiss you now
learn to open my arms, somehow
All of our clothes lie on the floor
Will ya open your soul if I close the door
Your voice rises up in the air
i’m just a soldier that loves your prayers
(Bridge)
If I were Jesus I’d run from here
but i’m just a man
Losing my fear.
Who makes the rules for you and me?
bidding words we never breathed.
Drowning in your light I finally learn,
a jealous fire slowly burns
You’re the only teacher I ever need.
Im a perfect Home with a broken reed
(Bridge) 1X
All my life I looked for a love that’s simple (and true)
Now I found life’s not so simple for me and You!
When we’re losing our fear
(Bridge 2)
Your voice rises up in the air
I’m just a soldier that loves your prayer
If I wd Jesus I’d run from here
im just a man
Losing my faith, losing my fear
(i't's been a long long year)
Losing my faith, losing my fear
(its been a long long year)

Losing My Fear (переклад)

Мені дуже потрібно поцілувати тебе зараз
якось навчитись розкривати мої руки
Весь наш одяг лежить на підлозі
Чи відкриєш ти свою душу, якщо я зачиню двері?
Ваш голос здіймається в повітря
я просто солдат, якому подобаються ваші молитви
(Міст)
Якби я був Ісусом, я б утік звідси
але я просто людина
Втрачаю свій страх.
Хто встановлює правила для нас з вами?
слова, яких ми ніколи не дихали.
Потопаючи у твоєму світлі, я нарешті дізнався,
ревнивий вогонь повільно горить
Ти єдиний учитель, який мені колись потрібен.
Я ідеальний дім із зламаною очеретою
(Міст) 1X
Усе своє життя я шукав кохання, яке просте (і справжнє)
Тепер я зрозумів, що життя не таке просте для мене і для Вас!
Коли ми втрачаємо страх
(Міст 2)
Ваш голос здіймається в повітря
Я просто солдат, якому подобаються ваші молитви
Якби я мав Ісуса, я б утік звідси
я просто людина
Втрачаю віру, втрачаю страх
(мені не так багато років)
Втрачаю віру, втрачаю страх
(це був довгий рік)