Переклад тексту пісні Arm Yourself - Dan Reed

Arm Yourself (оригінал)

Tell me what were you thinking
when you layed down your gaurd
down so easily.
Maybe I was just dreaming.
You saw something in me.
Now I miss
you so, and I miss your style.
You were allways happy, or
so you told me with your smile.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things
you used to speak of
you never lost me to the devils calling
but now I’m falling, falling back to you
Tell me why were still praying
to some jealous God, king in the sky?
Maybe we should be giving His love
to our mothers and daughters
more than a lie, now I hear your
voice, and I long to be in your arms
again.I'm coming home now, won’t
you help me, shed this skin.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things we used
to speak of, you nearly lost me to the
devils calling, but now im
falling back to you.
Oh I miss you so, and I miss your smile.

(переклад)

Скажи мені, про що ти думав
коли ти склав свою охорону
вниз так легко.
Можливо, я просто мріяв.
Ти побачив щось у мені.
Тепер я сумую
ти такий, і я сумую за твоїм стилем.
Ти завжди був щасливий, або
так ти сказав мені своєю усмішкою.
Ніхто не вийде звідси живим,
і ніхто не їздить безкоштовно,
але демони в моєму розумі,
ну, вони дістають мене кожного разу, кожного разу
На річці життя вітер може бути пеклом.
Скористайтеся своїм правом на озброєння.
З відкритими руками і любов'ю,
і всі прекрасні речі
ви раніше говорили
ти ніколи не втрачав мене через дьяволів
але тепер я падаю, повертаюся до тобі
Скажи мені, чому я все ще молився
якомусь ревнивому Богу, царю на небі?
Можливо, нам слід дарувати Його любов
нашим матерям і дочкам
більше, ніж брехня, тепер я чую твою
голос, і я прагну бути у твоїх обіймах
знову. Я зараз повертаюся додому, не буду
ти допоможи мені, скинь цю шкіру.
Ніхто не вийде звідси живим,
і ніхто не їздить безкоштовно,
але демони в моєму розумі,
ну, вони дістають мене кожного разу, кожного разу
На річці життя вітер може бути пеклом.
Скористайтеся своїм правом на озброєння.
З відкритими руками і любов'ю,
і всі прекрасні речі, якими ми користувалися
якщо говорити, ти мало не втратив мене
дьяволи кличуть, але зараз ім
повертаючись до вас.
О, я так сумую за тобою, і я сумую за твоєю посмішкою.