Переклад тексту пісні On Your Side - Dan Reed

On Your Side (оригінал)

I´´ve been on monster sites.
I´ve been on, feeling like i´ve
never had it all.
Where I cannot hide, from my
haunted heart, heaven now is
on my side.
And I´ve been out of my head now
but im coming home for good now.
Cause I, I am on my side.
And you, angels on my shoulders tonight
yeh I, Im on your side, and
you have always been there,
shining your light for me.
I´ve seen the monsters eyes under
my bed, i guess he´s coming for
my head.
Pretend he´s not there,
and if he sinks his teeth in,
I´ll pretend I just don´t care.
And I´ve been out of my head now.
But
I´m coming home for good now
Cause I, I am on my side.
And you, angels on my shoulders tonight
yeh I, Im on your side, and
you have always been there,
shining your light for me.
You´re the son, behind the
clouds.
Youre the reason I dream out loud.
You´re the earth beneath the rain.
The rain.

(переклад)

Я був на сайтах-монстрах.
Я був, відчуваю, що я
ніколи не було всього.
Де я не можу сховатися, від мого
переслідуване серце, рай тепер є
на моїй стороні.
І зараз я з’їхав з голови
але зараз я повертаюся додому назавжди.
Тому що я, я на моєму боці.
І ви, ангели на моїх плечах сьогодні ввечері
так, я на твоєму боці, і
ти завжди був там,
сяючи своїм світлом для мене.
Я бачив очі монстрів під ними
моє ліжко, я гадаю, він прийде за нею
моя голова.
Зроби вигляд, що його немає,
і якщо він впине зуби,
Я вдаю, що мені просто байдуже.
І зараз я з’їхав з голови.
але
Я повертаюся додому назавжди
Тому що я, я на моєму боці.
І ви, ангели на моїх плечах сьогодні ввечері
так, я на твоєму боці, і
ти завжди був там,
сяючи своїм світлом для мене.
Ти син, позаду
хмари.
Ти причина, чому я мрію вголос.
Ти земля під дощем.
Дощ.