Переклад тексту пісні Stronger Than Steel - Dan Reed

Stronger Than Steel (оригінал)

I wouldn’t build you a castle baby just to tear it down
When I say I love you girl, it means I’ll always be around
I wouldn’t tell you promises just to break your heart
When I say I love you girl it means we’ll never be apart
Our love is higher than the mountains
Stronger than steel
Forever isn’t long enough, to show you how I feel
Our love is deeper than the ocean
Stronger than steel
Forever isn’t long enough, to show you how I feel
I wouldn’t tell you secrets girl, just for words to say
When I wisper in your ear, it means that nothing will get in the way
When I swin into your waters, you know I wanna drown…
When I say to close your eyes your love is the only sound

(переклад)

Я не буду будувати тобі замок-немовля, щоб його знести
Коли я кажу, що кохаю тебе, дівчино, це означає, що я завжди буду поруч
Я не став би говорити тобі обіцянки лише для того, щоб розбити тобі серце
Коли я кажу, що люблю тебе, дівчино, це означає, що ми ніколи не розлучимось
Наше кохання вище за гори
Міцніше сталі
Назавжди недостатньо довго, щоб показати тобі, що я почуваю
Наше кохання глибше за океан
Міцніше сталі
Назавжди недостатньо довго, щоб показати тобі, що я почуваю
Я не хотів розкривати тобі секрети, дівчино, просто щоб слова сказати
Коли я шепочу тобі на вухо, це означає, що ніщо не стане на заваді
Коли я пливу у твої води, ти знаєш, що я хочу потонути...
Коли я кажу заплющити очі, твоя любов — це єдиний звук