Переклад тексту пісні Anywhere but Here - Dan Reed

Anywhere but Here (оригінал)

Who am I to believe in love,
that I could set you free
Now you see another face,
or do you still see me.
In the kiss of your pain, I gave
you empty words-
guess I was a god, heaven help
me now.
Tried to hide as a son in my soul.
In your heart I found a home.
Had a new core when i broke her
wing.
If I could be anywhere but here.
Under the rain of all your tears.
You were the wind I was the sea
If i could be anything but me,
I´d do it now.
Now I know their
arms will hold you, as I lose my sight
of grace.
In the light of all my crimes
I see my naked face.
If I could tare it all away be the soul
you thought was true.
Go to sleep
in a bed of tears, I dreamed i
made for you.
I would leave but im sorry,
to say, still a heart beating in my wqay
had an angel did i break your wings.
IF i could be anywhere but here,
under the rain of all your tears.
If i could be anything but me,
I´d do it now.
I wanna be like everyone.
I wish i was like everyone.

Anywhere but Here (переклад)

Хто я такий, щоб вірити в кохання,
що я міг би звільнити вас
Тепер ти бачиш інше обличчя,
чи ти все ще бачиш мене?
У поцілунку твого болю я віддав
ти пусті слова-
мабуть, я був богом, допоможи небо
я зараз.
Намагався сховатися як син у моїй душі.
У твоєму серці я знайшов дім.
У мене було нове ядро, коли я її зламав
крило.
Якби я міг бути де завгодно, крім тут.
Під дощем усіх твоїх сліз.
Ти був вітром, я був морем
Якби я міг бути ким завгодно, крім себе,
Я б зробив це зараз.
Тепер я знаю їх
руки будуть тримати вас, як я втрачу зір
благодаті.
У світлі всіх моїх злочинів
Я бачу своє голе обличчя.
Якби я міг це все відірвати, була б душа
ти думав, що це правда.
Йти спати
в ліжку сліз, я мріяв я
зроблено для вас.
Я б пішов, але вибачте,
щоб сказати, все ще серце б’ється в моєму wqay
був ангел чи я зламав тобі крила.
ЯКЩО я міг би бути де завгодно, крім тут,
під дощем усіх твоїх сліз.
Якби я міг бути ким завгодно, крім себе,
Я б зробив це зараз.
Я хочу бути як усі.
Я хотів би бути таким, як усі.