Переклад тексту пісні Wanted (Just Aint The Same) - Damian Marley, Trevor "Baby G" James

Wanted (Just Aint The Same) (оригінал)

Uhooee
Zillaaa
Hey check it
Things just ain’t the same for gangstas
Most of di don dem deh inna handcuffs
And most of di youth dem a all turn dancers
Policeman weh shoot you, a leave you unconscious
Garrisons been losing sponsor
Cah most politician flake out like dandruff
Now court indictment a spread like cancers
And even the baby a tun inna monster
Road hot, Kingfish do want answers
Rollin up in unmarked kingfish and lancers
A patrol increase due to circumstances
This year mi hear di man a not keep champions
Things just ain’t the same for gangstas
Don’t trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
Check it
Things just ain’t the same for hustlers
Informers and busters living amongst us
Now every man face deh pon posters
Cyan trust people who are the closest
Hey squaddy you’ve been losing focus
To protect and serve cah you more provoke us
You lock off the dance when you should support us
Reggae entrepreneur dancehall promoters
Things happen for the strangest reasons
Most of the artist cyan get Visas
And now time tuffa dan Tamarind season
Dem nah reap nuh corna and di fowl waan feeding
Things just ain’t the same for gangstas
Don’t trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
Check it hey
The whole country a strap you blame us
Now that the violence get outrageous
For minimum wages some young teenagers
Cyar 12 gauges and waan be famous
Don’t do a politician favours
They comin all size colour, shapes and flavours
And dem introduce to violent behaviours
And push come to shove not even dem can save us
Watch di outcome how all these capers
Dem sell more pages in more newspapers
You read dem and burn dem dem turn to vipers
Meanwhile di youths dem locked in cages
Things just ain’t the same for gangstas
Don’t trust even your close companions
Mi heard of armagideon deep like canyons
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted
So all the criminals at large
Or criminal weh large
Ah rob di country blind and di corruption camouflage
And if the streets could eva talk
What’s really going on
Whole heap a people would be wanted

Wanted (Just Aint The Same) (переклад)

Ой-ой
Zillaaa
Гей, перевір
Для гангстерів все не так
Більшість di don dem deh inna наручників
І більшість з молоді – це танцюристи
Поліцейський застрелив вас і залишив вас без свідомості
Гарнізони втрачають спонсора
У більшості політиків лущиться, як лупа
Тепер обвинувальний акт поширився, як рак
І навіть дитина тун інна монстр
Дорога гаряча, Kingfish бажає відповідей
Згорнути в немаркованих королівських риб і лансерів
Збільшення патрулювання через обставини
Цього року я чую, як ди ман не тримає чемпіонів
Для гангстерів все не так
Не довіряйте навіть своїм близьким супутникам
Я чув про Армагідеон глибокий, як каньйони
Тож усі злочинці загалом
Або злочинець великий
Ах, грабуйте сліпу країну та маскуйте корупцію
І якби вулиці могли не говорити
Що насправді відбувається
Потрібна була б ціла купа людей
Тож усі злочинці загалом
Або злочинець великий
Ах, грабуйте сліпу країну та маскуйте корупцію
І якби вулиці могли не говорити
Що насправді відбувається
Потрібна була б ціла купа людей
Перевір це
Не те саме для хастлерів
Серед нас живуть інформатори та розбійники
Тепер кожен чоловік стикається з плакатами deh pon
Синій довіряє найближчим людям
Гей, командо, ти втратив фокус
Щоб захищати й обслуговувати готівку, ви більше провокуєте нас
Ви зупиняєте танець, коли маєте підтримати нас
Промоутери танцювального залу в стилі реггі
Події відбуваються з найдивніших причин
Більшість виконавців блакитного кольору отримують візи
А тепер час сезону туфу і тамаринду
Dem nah reap nuh corna and di fire waan feed
Для гангстерів все не так
Не довіряйте навіть своїм близьким супутникам
Я чув про Армагідеон глибокий, як каньйони
Тож усі злочинці загалом
Або злочинець великий
Ах, грабуйте сліпу країну та маскуйте корупцію
І якби вулиці могли не говорити
Що насправді відбувається
Потрібна була б ціла купа людей
Тож усі злочинці загалом
Або злочинець великий
Ах, грабуйте сліпу країну та маскуйте корупцію
І якби вулиці могли не говорити
Що насправді відбувається
Потрібна була б ціла купа людей
Перевірте привіт
На всю країну ви звинувачуєте нас
Тепер, коли насильство стає обурливим
За мінімальну зарплату деякі молоді підлітки
Cyar 12 калібрів і waan бути відомим
Не робіть послуг політику
Вони бувають будь-якого розміру, кольору, форми та смаку
І вони знайомлять з насильницькою поведінкою
І навіть вони не можуть врятувати нас
Подивіться на результат, як усі ці каперси
Вони продають більше сторінок у більшій кількості газет
Читаєш їх і спалюєш, вони перетворюються на гадюк
Тим часом молоді люди зачинені в клітках
Для гангстерів все не так
Не довіряйте навіть своїм близьким супутникам
Я чув про Армагідеон глибокий, як каньйони
Тож усі злочинці загалом
Або злочинець великий
Ах, грабуйте сліпу країну та маскуйте корупцію
І якби вулиці могли не говорити
Що насправді відбувається
Потрібна була б ціла купа людей
Тож усі злочинці загалом
Або злочинець великий
Ах, грабуйте сліпу країну та маскуйте корупцію
І якби вулиці могли не говорити
Що насправді відбувається
Потрібна була б ціла купа людей