Переклад тексту пісні Stuck In Between - Damian Marley

Stuck In Between (оригінал)

Well den a two gyal mi have
And I am stuck in between
One a hold out
Like she don’t want to give in
One a move out
Like she don’t want to live in
One a 21
Di other one a 19
Now one a mi woman
And one a mi queen
One face ah wrinkle
When mi laundry fi clean
One can not cook it
Of mi ital cuisine
She surely learned
About mi king size trampoline
One dominant
Di other one reign supreme
One very kind
Di other one kinda mean
One a rude gyal
Di other one squeaky clean
Di 3 of we together
That’s my ideal dream
One gyal so tight
Man have to use vasoline
Next gyal so wide
She must a use gasoline
Ah dem a kinda a gyal weh
Bust your self-esteem
And mek you wanna build
Your own housing scheme
Nothing a change
To discipline mi a dean
Real buffalo
In Rastafari regime
Bush bungalo ah where mi
Dwell wid mi queen
Mek dem know say things
Are not always what they seem
Two jealous woman
Is a dangerous scene
More time ya mask
Di double clip magazine
Don’t mek she find
All di old 16
Two ah dem a war
And start blood up di team
I Jr. Gong
The gyal dem tangerine
One looking like
She could ah be a ballerine
Next one delicate
She could ah be a figurine
None ah dem nuh start
Move sideways and lean

Stuck In Between (переклад)

Колодязь у двох гьялах
І я застряг поміж
Один а затримайтеся
Ніби вона не хоче піддаватися
Один виїхати
Ніби вона не хоче жити
Один на 21
Інший а 19
Тепер одна жінка
І одна королева
Одна зморшка на обличчі
Коли білизна чиста
Його не можна готувати
Італійської кухні
Вона напевно навчилася
Приблизно батут великого розміру
Одна домінанта
Інший панує
Один дуже добрий
Щось інше, щось означає
Один грубий гьял
Ди інший скрипучий чистий
Di 3 ми разом
Це моя ідеальна мрія
Один гьял такий тісний
Людина має використовувати вазолін
Наступний гьял такий широкий
Вона повинна використовувати бензин
Ах дем як гьял вех
Зруйнуйте свою самооцінку
І мек ви хочете побудувати
Ваша власна схема житла
Нічого не зміниться
Щоб дисциплінувати мого декана
Справжній буйвол
У режимі Растафарі
Буш-бунгало, де ми
Живи wid mi queen
Я знаю, що говорять речі
Не завжди такими, якими здаються
Дві ревниві жінки
Це небезпечна сцена
Більше часу на маску
Журнал із подвійними кліпами
Нехай вона знайде
Усім 16 років
Дві ну війна
І почніть кровопролитну команду
Я молодший Гонг
Гьял дем мандарин
Один схожий
Вона могла б бути балериною
Наступний делікатний
Вона могла б бути фігуркою
Немає, ну, почніть
Рухайтеся вбік і нахиляйтеся