Переклад тексту пісні Hey Girl - Damian Marley, Stephen Marley, Rovleta Fraser

Hey Girl (оригінал)

Hey Girl
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey Boy
You’re always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart inside
She look so good in her clothes, she get dressed and roll
So much man a flay down, call the pest control
Confident princess, she address them bold
She nah manifest, fi dem sexual goal
She wish them the best, rasta bless them soul
Her mouth nah filthy, like nuh cess tank pool
Smarter than most intellectual fools
Weh spend dem time pon internet chat rooms
She said Jr. you’re a genius
You think with your mind and not your peanuts
Your gang of Jamaican Al Pacinos
Drinking blue mountain cappuccinos
Well I seh baby you the cleanest
The true definition of what my queen is
Nothing coulda ever really come between us
Share the same room and Jah will feed us
Hey Girl
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey Boy
You’re always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart inside
Why mi love fi all she’s worth
Sitn' fi gwan she wi start it first
Wheel and pop off, supn' outta she purse
Whole heap a fool have to start disperse
Police ah come you see how fast she splurt
Can’t find no sign of she khaki skirt
Light up the place like we spark there herbs
Love watch the way that she gwan
When a big tune a play pon the dance-hall set
Selector rewind every chance dem get
The rhythm design fi she dance and sweat
All when morning a shine she nuh start dance yet
Man clear the line when she walk and sweat
But she nah pay no mind to remarks dem mek
Always on time tek a chance and bet
She’s a fine piece of mind with the right mindset
She said Jr. you’re a genius
You think with your mind and not your peanuts
Your gang of Jamaican Al Pacinos
Drinking blue mountain cappuccinos
Well I seh baby you the cleanest
The true definition of what my queen is
Nothing coulda ever really come between us
Share the same room and Jah will feed us
Hey Girl
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey Boy
You’re always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart inside
So Boom!
Animal you never know from you born place
You only see when travel channel tun on
Our means of trans-p is when the camel run on
Camouflage and fatigue is our style and fashion
«Fliminitti» weh she have and that is the attraction
What she want is what she get and that is satisfaction
Well she want it all night and not jus fi a fraction
Well too much long talking now a time fi action
Well she love fi spend money but she rather spend time
And if mi gone fi ten minutes, then she call me ten time
If mi nuh pick up then she panic then she panic then she call mi friend line
Cause she want the veteran fi come and bend up her spine
A substantial amount of african fly squat
I have to sip a roots and bun a one night cap
And she love the veteran him always hit the right spot
And the way she feel so good I have to bounce right back
Hey Girl
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey Boy
You’re always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart inside

(переклад)

Агов дівчинка
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Я знаю, що твоя любов справжня
Ви задовольняєте всі мої бажання та потреби
Привіт, хлопче
Ти завжди в моїх думках
Нам потрібно витрачати більше часу
Бо ніхто інший не може торкнутися мого серця всередині
Вона так гарно виглядає у своєму одязі, що одягається й катається
Так багато люди замахнулися, викликайте службу боротьби зі шкідниками
Впевнена в собі принцеса, вона звертається до них сміливо
Вона не є очевидною сексуальною метою
Вона бажає їм всього найкращого, раста благословить їх душу
Її рот нах брудний, як нух cess tank pool
Розумніший за більшість розумних дурнів
Ми проводимо час в Інтернет-чатах
Вона сказала-молодший, що ти геній
Ви думаєте своїм розумом, а не своїми горіхами
Ваша банда ямайських Аль Пачіно
П'ють капучино Blue Mountain
Ну, я сех, дитина, ти найчистіший
Справжнє визначення того, що таке моя королева
Ніщо насправді не могло стати між нами
Поділіться в одній кімнаті, і Джа буде нас годувати
Агов дівчинка
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Я знаю, що твоя любов справжня
Ви задовольняєте всі мої бажання та потреби
Привіт, хлопче
Ти завжди в моїх думках
Нам потрібно витрачати більше часу
Бо ніхто інший не може торкнутися мого серця всередині
Чому я люблю фі все, чого вона варта
Сядьте гван, вона почне першою
Колесо та вискочити, вечеряти з її гаманця
Цілу купу дурень повинен почати розходитися
Поліція ну приходьте, подивіться, як швидко вона кинулася
Не можу знайти жодних ознак спідниці кольору хакі
Освітлюйте місце, наче ми висвітлюємо там трави
Люблю дивитися, як вона гван
Коли на танцювальному майданчику грає велика мелодія
Перемотуйте селектор при кожній можливості
Ритм-дизайн – вона танцює й потіє
Все, коли сяє ранок, вона ще танцює
Людина очищає лінію, коли вона ходить і потіє
Але вона не звертає уваги на зауваження dem mek
Завжди вчасно – це шанс і ставка
Вона чудовий розум із правильним мисленням
Вона сказала-молодший, що ти геній
Ви думаєте своїм розумом, а не своїми горіхами
Ваша банда ямайських Аль Пачіно
П'ють капучино Blue Mountain
Ну, я сех, дитина, ти найчистіший
Справжнє визначення того, що таке моя королева
Ніщо насправді не могло стати між нами
Поділіться в одній кімнаті, і Джа буде нас годувати
Агов дівчинка
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Я знаю, що твоя любов справжня
Ви задовольняєте всі мої бажання та потреби
Привіт, хлопче
Ти завжди в моїх думках
Нам потрібно витрачати більше часу
Бо ніхто інший не може торкнутися мого серця всередині
Тож бум!
Тварина, яку ви ніколи не знаєте з місця свого народження
Ви бачите, лише коли ввімкнено канал подорожей
Наш засіб trans-p — коли верблюд біжить далі
Камуфляж і втома — це наш стиль і мода
«Fliminitti», який у неї є, і це приваблення
Те, чого вона хоче, це те, що вона отримує, і це задоволення
Ну, вона хоче цього всю ніч, а не лише дріб
Занадто довгі розмови зараз час фантастика
Ну, вона любить витрачати гроші, але вона радше витрачати час
І якщо я пройшов п’ять десять хвилин, то вона подзвонить мені десять разів
Якщо mi nuh підхоплює то вона панікує, то вона панікує, а потім телефонує моєму другому
Тому що вона хоче, щоб ветеран прийшов і вигнув її хребет
Значна кількість африканських присідань
Я мушу сьорбати коріння та булочку на одну ніч
І вона любить ветерана, він завжди потрапляв у потрібне місце
І те, що вона почуває себе так добре, я мушу відразу повернутись
Агов дівчинка
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Я знаю, що твоя любов справжня
Ви задовольняєте всі мої бажання та потреби
Привіт, хлопче
Ти завжди в моїх думках
Нам потрібно витрачати більше часу
Бо ніхто інший не може торкнутися мого серця всередині