Переклад тексту пісні So A Child May Follow - Damian Marley

So A Child May Follow (оригінал)

Dread shine your light
So a child may follow
Many have been lost along the way (way)
Until tonight turns into tomorrow
teach them to be careful while they play (play)
There’s nothing wrong with having fun
Don’t let the system tame you
It’s just a part of being young
And even thought they brink to blame you
Picking on you like a plum
Because your dream became true
Now look what they’ve become
Been on open sit and plan view
They’ve already had a run
So meanwhile they try to change you
It’s not over till its done
So please remain the same you
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Dread shine your light
So a child may follow
Many have been lost along the way
Until tonight turns into tomorrow
Teach them to be careful while they play (play)
You might nor think you know enough
Don’t let detour you
It’s all apart of growing up
And we’ll all young enough to learn too
And don’t you live life in a rush
The past cannot be returned too
And when you feel like keeping up
Remember patient’s is a virtual
When you fall try to get up
Have some guts am trying to urge you
Be proud of owning up
The truth will never hurt you
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Dread shine your light
So a child may follow
Cause many have been lost along the way (yeah)
Until tonight turns into tomorrow
Teach them to be careful while they play
So when your raising starts
Your wise and smart
Try make your mark
Don’t you hid pon flaws
And drive to fast
As life to short
Try make good times last
Cause time fly past
And if time is money
That mean time cost
But it don’t cost money
To joke and laugh
So if you love somebody
Hurry up and talk!
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours

(переклад)

Жах сяяти своїм світлом
Тож дитина може слідувати
Багато хто загубився на шляху (дорозі)
Поки сьогоднішній вечір не перетвориться на завтра
навчити їх бути обережними, коли вони грають (грають)
Немає нічого поганого в тому, щоб повеселитися
Не дозволяйте системі приборкати вас
Це лише частина бути молодим
І навіть думали, що вони готові звинуватити вас
Збирає вас, як сливу
Тому що твоя мрія здійснилася
А тепер подивіться, якими вони стали
Був у відкритому сидячому виді з планом
Вони вже пробігли
Тим часом вони намагаються змінити вас
Це не закінчено, поки не буде зроблено
Тож, будь ласка, залишайтеся такими ж
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ
Світ належить тобі
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ
Світ належить тобі
Жах сяяти своїм світлом
Тож дитина може слідувати
Багато хто загубився по дорозі
Поки сьогоднішній вечір не перетвориться на завтра
Навчіть їх бути обережними, коли вони грають (грають)
Ви не можете думати, що знаєте достатньо
Не дозволяйте обійти вас
Це все крім дорослішання
І ми всі будемо достатньо молоді, щоб теж вчитися
І чи не поспішайте жити
Минуле теж не можна повернути
І коли хочеться не відставати
Пам’ятайте, що пацієнт — це віртуал
Коли ви падаєте, спробуйте встати
Наберіться сміливості, я намагаюся закликати вас
Пишайтеся тим, що є власником
Правда ніколи не зашкодить тобі
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ
Світ належить тобі
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ
Світ належить тобі
Жах сяяти своїм світлом
Тож дитина може слідувати
Бо багато хто загубився по дорозі (так)
Поки сьогоднішній вечір не перетвориться на завтра
Навчіть їх бути обережними під час гри
Тож коли почнеться ваше підвищення
Ваш мудрий і розумний
Спробуйте залишити свій слід
Не приховуйте недоліки
І їдьте швидко
Як життя коротке
Намагайтеся, щоб гарні часи тривали
Бо час летить
І якщо час — гроші
Це означає витрати часу
Але це не коштує грошей
Жартувати й сміятися
Тож якщо ви когось любите
Поспішайте і поговоріть!
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ (гей, молодий світ)
Гей, молодий світ
Світ належить тобі