Переклад тексту пісні Searching (So Much Bubble) - Damian Marley

Searching (So Much Bubble) (оригінал)

You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots just fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Ragamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Ragamuffin to compliment her physique
And sing
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
Woman I would like to let you know just how this man feel
And express myself so the secret reveal
Gal me love you like how Georgie love cornmeal
I would like the privilege for me and you just fi deal
Well, full dedication I’m taking for real
You and me was meant to be just like a pedal and wheel
You a the treasure everyman want to steal
Excellent qualities with cross over appeal
Take you on a trip through the West Indies
Or maybe me and you can spend some time overseas
Well, smile fi awhile then she bawl yes please
Gwan Jr. Gong go show your expertise
Well, right then and there mi observe wey mi need
She’s sweet than the honey that we get from the bees
Right at my finger tips is to touch and to tease
Cause mi de in a di program from mi eye deh a mi knees
Ital stew under nuff gungu peas
She want a real Ragamuffin to hug
And to squeeze
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal, watch dis
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots just fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Ragamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Ragamuffin to compliment
Her physique
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely

(переклад)

Ви ніколи не чуєте, як каже молодший
Бачити багато дівчат, які виглядають так чудово
І все одно шукаю навіть день і ніч
Не можна знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Ви ніколи не почуєте слова Wey the Muffin '
Протоптали долину поту та сліз
І все одно він шукає навіть день і ніч
Не можу знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Ви встановлюєте стандарт для будь-якого престижу
У вас багато краси, як і багато піску на пляжі
Ви повинні триматися у вітрині, коли вас охороняє поліція
Мене тек десять тисяч колісниць просто дотягнуться
Ну, бачу, вона червоніє, а потім гарненько рее
Гван-молодший Гон ти — живий шедевр
Ну, я знаю, що вона слабка під моєю мовою
Я навівся Ragamuffin, щоб я вчилася, як викладаєте
А мафіни показують, як я і я як я вдягаюся так акуратно
Правильна поведінка під час зустрічі батьків
Ввічлива посмішка – єдиний спосіб привітати
Доброго дня, пані, сідайте, будь ласка
Прохолодний напій або, можливо, щось з’їсти
Я казав жінку, як ти, не слід бачити на вулиці
Добре, що я не діабетик, тому що ти такий солодкий
Ніжними дотиками збивайте дівчину з ніг
Вона сказала, що мій аспект життя справді унікальний
Їй потрібен справжній Ragamuffin, щоб компліментувати її статуру
І співати
Ви ніколи не чуєте, як каже молодший
Бачити багато дівчат, які виглядають так чудово
І все одно шукаю навіть день і ніч
Не можна знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Ви ніколи не почуєте слова Wey the Muffin '
Протоптали долину поту та сліз
І все одно він шукає навіть день і ніч
Не можу знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Жінка, я хотів би повідомити вам, що відчуває цей чоловік
І висловлююся, щоб розкрити секрет
Я люблю тебе так, як Джорджі любить кукурудзяне борошно
Я хотів би отримати привілей для мене а ви просто погодьтеся
Ну, повна відданість я сприймаю по-справжньому
Ти і я мали бути як педаль і колесо
Ви скарб, який кожен хоче вкрасти
Відмінні якості з перехресною привабливістю
Візьміть вас у подорож Вест-Індією
Або, можливо, ми з вами можемо провести деякий час за кордоном
Ну, посміхніться трохи, а потім вона закричить "Так, будь ласка".
Гван-молодший Гонг покажи свій досвід
Ну, тут же я помічаю, як мені потрібно
Вона солодша, ніж мед, який ми отримуємо від бджіл
Прямо на кінчиках мого пальця — доторкатися й дражнити
Створюйте mi de in di program from mi eye deh a mi knees
Італ тушковане під горохом гунгу
Їй хочеться справжнього Рагамаффіна, щоб обійняти
І стиснути
Ви ніколи не чуєте, як каже молодший
Бачити багато дівчат, які виглядають так чудово
І все одно шукаю навіть день і ніч
Не можна знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Ви ніколи не почуєте слова Wey the Muffin '
Протоптали долину поту та сліз
І все одно він шукає навіть день і ніч
Не можу знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Ви ніколи не чуєте, як каже молодший
Бачити багато дівчат, які виглядають так чудово
І все одно шукаю навіть день і ніч
Не можна знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Ви ніколи не почуєте слова Wey the Muffin '
Протоптали долину поту та сліз
І все одно він шукає навіть день і ніч
Не можу знайти дівчину, подивіться дис
Ви встановлюєте стандарт для будь-якого престижу
У вас багато краси, як і багато піску на пляжі
Ви повинні триматися у вітрині, коли вас охороняє поліція
Мене тек десять тисяч колісниць просто дотягнуться
Ну, бачу, вона червоніє, а потім гарненько рее
Гван-молодший Гон ти — живий шедевр
Ну, я знаю, що вона слабка під моєю мовою
Я навівся Ragamuffin, щоб я вчилася, як викладаєте
А мафіни показують, як я і я як я вдягаюся так акуратно
Правильна поведінка під час зустрічі батьків
Ввічлива посмішка – єдиний спосіб привітати
Доброго дня, пані, сідайте, будь ласка
Прохолодний напій або, можливо, щось з’їсти
Я казав жінку, як ти, не слід бачити на вулиці
Добре, що я не діабетик, тому що ти такий солодкий
Ніжними дотиками збивайте дівчину з ніг
Вона сказала, що мій аспект життя справді унікальний
Їй потрібен справжній Рагамафін, щоб зробити комплімент
Її статура
Ви ніколи не чуєте, як каже молодший
Бачити багато дівчат, які виглядають так чудово
І все одно шукаю навіть день і ніч
Не можна знайти дівчину, яка виглядає так чудово
Ви ніколи не почуєте слова Wey the Muffin '
Протоптали долину поту та сліз
І все одно він шукає навіть день і ніч
Не можу знайти дівчину, яка виглядає так чудово