Переклад тексту пісні Mr. Marley - Damian Marley

Mr. Marley (оригінал)

Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run around run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
When the music hit you, you no feel no pain
In Mt. Zion is where he live and reign
He said, «I don’t wanna, I don’t wanna wait in vain»
Chase those crazy bald head then from off of the lane
Guide a lot of people out of sorrow and shame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Everyman have the right to decide his own destiny
And in his judgment there is no partiality
So don’t you think that you are better 'cause you gwan boasty
I’ve got to keep on moving so them can’t hold me
Di man shot the sheriff and him spare the deputy
Well, Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run di blood run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame

Mr. Marley (переклад)

Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
З навантажувачем у нічну зміну на поїзді Zion
Вавилон автобусом або Вавилон літаком
Коли бігати стає важко, пробігай всю свою вену
Чи то протистояння, чи то повстання
Скажімо, вся нація поклоняється, щоб почути, як він співає
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Коли вас вдарить музика, ви не відчуваєте болю
На горі Сіон він живе й царює
Він сказав: «Я не хочу, я не хочу чекати даремно»
Проганяйся за цими божевільними лисими головами, а потім із провулку
Проведіть багато людей із горячі й сорому
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Кожна людина має право вирішувати свою долю самостійно
І на його судження не упередженості
Тож не думайте, що ви краще, тому що ви хвалиться
Я маю продовжувати рухатися, щоб вони не могли мене утримати
Діман застрелив шерифа, а той пощадив заступника
Ну, містере Марлі, вони знають ваше ім’я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
З навантажувачем у нічну зміну на поїзді Zion
Вавилон автобусом або Вавилон літаком
Коли бігати стає важко, кров тече по вашій вені
Чи то протистояння, чи то повстання
Скажімо, вся нація поклоняється, щоб почути, як він співає
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави
Містере Марлі, вони знають ваше ім'я
Ragamuffin містер Марлі в Залі слави