Переклад тексту пісні Mi Blenda - Damian Marley

Mi Blenda (оригінал)

A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
I’m gonna give her something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if you wanna be a fan club member
You’re gonna get something to remember
All girls
Say dem wah fi know
What kinda tings turn me on
Say dem wah fi know
What part of Kingston me born
Say dem wah fi know
The bling blings me have on
Say dem wah fi know
What kinda tings pop me corn
Real Rasta man to come
And sprinkle di lawn
And give her di cabin stabbing dem
From evenings to dawn
Well all of the feminine
Gender mi warn
Take you like a tidal
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
She need some strong backative
To keep her genitals warm
Position herself
Fi di show man perform
Guinness and peanut
It works like a charm
Professional works
And di show must go on
Somebody please ring di
Phat gyal alarm
Dem gyal yah so phat
Ah mus' e' phat gyal farm
Start separating the flowers
From the thorns
And all a di queens
From di pawns
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
To how dem love me bad
A mus' e' bling me a bling
To how dem love me bad
A mus' di wine man a fling
To how dem love me bad
A mus' e' true man a king
To how dem love me bad
A mus' di tune man a sing
Well how dem fight we so
A true dem nah get no wine
Well how dem fight we so
A true dem nah get me time
Dem can’t get a nickel
Dem can’t get a dime
Dem can’t get nuh
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if you wanna be a fan club member
You gonna get something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if you wanna be a fan club member
You gonna get something to remember
VERSE (repeat #1)
VERSE (repeat #2)
VERSE (repeat #3)

(переклад)

Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
І якщо вона хоче бути членом фан-клубу
Я дам їй щось запам’ятати
Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
А якщо ви хочете бути членом фан-клубу
Ви отримаєте, що згадати
Всі дівчата
Скажи dem wah fi знаю
Які відчуття мене збуджують
Скажи dem wah fi знаю
Якою частиною Кінгстона я народився
Скажи dem wah fi знаю
Я маю блиск
Скажи dem wah fi знаю
Якась кукурудза
Справжня людина раста
І посипте газон
І дайте їй ди кабінетний удар
З вечора до світанку
Ну все жіноче
Попередження про стать
Прийме вас як приплив
Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
І якщо вона хоче бути членом фан-клубу
Вона знайде що згадати
Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
І якщо вона хоче бути членом фан-клубу
Вона знайде що згадати
Їй потрібна сильна підтримка
Щоб зігріти її геніталії
Позиція сама
Фі ді шоумен виступає
Гіннес і арахіс
Це працює як зачарування
Професійні роботи
І шоу має тривати
Хтось, будь ласка, подзвоніть di
Phat gyal сигналізація
Dem gyal yah so phat
Ах мус’е’ пхат гьял ферма
Почніть відокремлювати квіти
Від тернів
І всі a di queens
З ді пішків
Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
І якщо вона хоче бути членом фан-клубу
Вона знайде що згадати
Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
І якщо вона хоче бути членом фан-клубу
Вона знайде що згадати
Як вони мене люблять
A mus' e' bling me a bling
Як вони мене люблять
A mus' di wine man a fling
Як вони мене люблять
Справжня людина — король
Як вони мене люблять
Муз налаштувати чоловіка і співати
Ну як ми боремося
Справжній dem nah не отримує вина
Ну як ми боремося
Справжній dem nah, щоб отримати мені час
Дем не може отримати ні нікель
Дем не може отримати ні копійки
Dem не може отримати nuh
Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
А якщо ви хочете бути членом фан-клубу
Ви отримаєте, що згадати
Гіннес і арахіс, я поклав у блендер
Я а ді чемпіон, всі претендент
А якщо ви хочете бути членом фан-клубу
Ви отримаєте, що згадати
ВІРШ (повторити №1)
ВІРШ (повторити №2)
ВІРШ (повторити №3)