Переклад тексту пісні Me Name Jr. Gong - Damian Marley

Me Name Jr. Gong (оригінал)

Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran, me tellin' you
Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran
I man say excuse me for a moment for a introduction
Fus one fi mi Muma but mi Pupa last son
Like some fruits in due season a so Jr. Gong come
And mi deh 'round dis ya music from mi small and mi young
Mi use to play Familyman bass, knock Carly’s drum
And any question you can ask I man can answer mi son
Well, Jr. Gong is coming up and doing well excellent
Treat the people right you stand out predominant
Loving don’t cost not a farthing neither a cent
But should you spend the money that a money well spent
Anyway, bigging up Jah Jah, blowing breath like a vent
Listen to the girls dem with angelic talent
Chant Nyahbinghi, burning up the serpent
Please we teach the youths them loving not violence
And from you naw say loving we beg you keep silent
I say loving, loving not violence
And from you naw say loving me beg you keep, Lord
I said, look who is driving Ms. Daisy
The whole world is getting so hazy
The people they are getting so crazy
The wonders they don’t seem to amaze me
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
And them love Raggamuffin thru him style and tactics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world is waiting for this
I man greet you with a smile or I man greet you with a kiss
Them love Raggamuffin through him style and tactics
Them love Ju Ju Royal through him fun and gimmicks
Them love Mr. Marley cause him Lord

(переклад)

Мене звати, молодший Гон, я говорю вам
Наймолодший ветеран, кажу вам
Мене звати, молодший Гон, я говорю вам
Наймолодший ветеран
Я вибачте на хвилинку для вступу
Fus one fi mi Muma але mi Pupa останній син
Як деякі фрукти в свій час, так і молодший Гонг прийшов
І mi deh 'round dis ya музика від моїх маленьких і моїх молодих
Я використовую грати на басу Familyman, стукати в барабан Карлі
І на будь-яке запитання, яке ви можете поставити, я можу відповісти, мій сину
Ну, молодший Гонг наближається і добре працює
Ставтеся до людей правильно, як ви виділяєтеся
Любов не коштує ні копійки, ні цента
Але чи варто витрачати гроші, які добре витрачені
У будь-якому випадку, піднявшись Jah Jah, видихаючи повітря, як віддушник
Слухайте дівчат з ангельським талантом
Співайте Nyahbinghi, спалюючи змію
Будь ласка, ми навчаємо молодих людей любити не насильство
І від вас скажи люблячи, ми благаємо вас мовчати
Я кажу любити, а не насилля
І скажи, що любиш мене, прошу Тебе, Господи
Я сказав: подивіться, хто возить міс Дейзі
Весь світ стає таким туманним
Люди, які вони стають такими божевільними
Здається, вони мене не дивують
Світ давно чекав цього
Ну, молодший Гонг, приходьте знову, у нього є якісь абсолютно нові тексти
Світ давно чекав цього
І вони люблять Raggamuffin через його стиль і тактику
Світ давно чекав цього
Ну, молодший Гонг, приходьте знову, у нього є якісь абсолютно нові тексти
Світ давно чекав цього
Я чоловік вітаю вас посмішкою або Я чоловік вітаю поцілунком
Вони люблять Раггамаффіна через його стиль і тактику
Вони люблять Джу Джу Рояля через його розваги та трюки
Вони люблять містера Марлі, викликаючи його Господом