Переклад тексту пісні Intro - Damian Marley, Manley Buchanan

Intro (оригінал)

I pray thee
Why do the heathen rage, and the people imagine of such vain things?
False kings of the earth hath set themselves, and the rulers take counsel
together
Against the Lord God Jah Rastafari and against his anointed, saying
Now come let us break their bands asunder, and cast away their cords from us
He that sitteth in the heavens shall laugh
The Lord God Jah Rastafari shall have them in derision
But then shall he speak unto them in his wrath
And vex with them in his sore displeasure
Cah I have set my king upon my holy hill of Zion
I will now declare the decree
The Lord God Jah Rastafari hath said unto I and I and I
That thou art my Son;
this day have I begotten thee
Now ask of I and I and I, and I shall give thee the heathen for thine
inheritance
And the uttermost parts of the earth for thy possession
Jah, shalt break them with a rod of iron
Jah, shalt dash them in pieces like a potter’s vessel, as I would say
So be wise now therefore, O ye kings: be instructed, judges of the earth
Serve the Lord God Jah Rastafari with fear, and rejoice with trembling
'Cause I and I the Son, lest he be angry
But purge from his ways, when his wrath is kindled but a little
And so blessed be all, blessed be everyone, as I would say
Blessed be everyone, as I would tell you

Intro (переклад)

Я молю тебе
Чому язичники лютують, а люди уявляють собі такі марні речі?
Неправдиві земні царі встановилися, і правителі радяться
разом
Проти Господа Бога Джа Растафарі і проти його помазанця, кажучи
Тепер приходь, розірвемо їхні узи та відкинемо їх від себе
Той, хто сидить на небі, буде сміятися
Господь Бог Джа Растафарі буде висміювати їх
Але тоді він проговорить до них у своєму гніві
І дошкуляти їм у своєму тяжкому невдоволенні
О, я поставив свого царя на Своїй святій горі Сіон
Зараз я оголошу указ
Господь Бог Джа Растафарі сказав мені і і і я
Що ти мій Син;
цього дня я породив тебе
Тепер проси я і я і я, і я віддам тобі язичників за твої
спадкування
І край землі в твоє володіння
Я, зламаю їх залізним жезлом
Я розбиваю їх на шматки, як гончарний посуд, як я скажу
Тож будьте мудрі тепер, о, царі, навчайтеся, судді землі
Служіть Господу Богу Джа Растафарі зі страхом і радійте з трепетом
Бо я і я Син, щоб він не розгнівався
Але очищайся від його доріг, коли його гнів трохи запалиться
І так блаженні будь всі, благословенні всі, як я скажу
Благословенні будьте всі, як я б вам сказав