Переклад тексту пісні Everybody Wants To Be Somebody - Damian Marley

Everybody Wants To Be Somebody (оригінал)

Everybody wanna be somebody
Everybody wanna be somebody
Look a wha' a gwaan 'pon the acre
Every man a turn entertainer
I’m guessing, everybody wanna be somebody
Hollywood dreams get to Sonia
And so she pack up and fly out to California
Undressing, everybody wanna be somebody
If you ketch up in a scuffle with a youngster
That want to build him name up as a gangster
Don’t test him, everybody wanna be somebody
Who am I to defend or oppose this
Dread, if that’s what they must do just to be noticed
More blessing, everybody wanna be somebody
More blessing, everybody wanna be somebody
More blessing, everybody wanna be somebody
Doh deny a youth the opportunity
Just because him come from a certain community
No, everybody wanna be somebody
You see the likkle woman weh you have as helper
Give a helping hand, better you help her
Oh, everybody wanna be somebody
The big man weh drive him car
The juvenile weh a selling the Star
I’m saying, everybody wanna be somebody
Who am I to defend or oppose this
Dread, if that’s what you must do just to be noticed
More blessing, everybody wanna be somebody
More blessing, everybody wanna be somebody
More blessing, everybody wanna be somebody

Everybody Wants To Be Somebody (переклад)

Кожен хоче бути кимось
Кожен хоче бути кимось
Подивіться на гваан на акрі
Кожна людина на черзі артист
Я припускаю, що кожен хоче бути кимось
Голлівудські мрії дістаються Соні
І тому вона збирає речі і вилітає до Каліфорнії
Роздягаючись, усі хочуть бути кимось
Якщо ви берете участь у бійці з молодим хлопцем
Це хочуть зробити його гангстером
Не випробовуйте його, кожен хоче бути кимось
Хто я такий, щоб захищати чи протистояти цьому
Страх, якщо це те, що вони повинні робити щоб бути поміченим
Більше благословення, кожен хоче бути кимось
Більше благословення, кожен хоче бути кимось
Більше благословення, кожен хоче бути кимось
Дох позбавити молоді можливості
Просто тому, що він походить із певної спільноти
Ні, кожен хоче бути кимось
Ви бачите симпатичну жінку, яку маєте як помічницю
Подайте руку допомоги, краще допоможіть їй
О, всі хочуть бути кимось
Великий чоловік, який веде його на машині
Неповнолітній продає зірку
Я кажу, кожен хоче бути кимось
Хто я такий, щоб захищати чи протистояти цьому
Страх, якщо це те, що ви повинні зробити щоб бути поміченим
Більше благословення, кожен хоче бути кимось
Більше благословення, кожен хоче бути кимось
Більше благословення, кожен хоче бути кимось