Переклад тексту пісні Dem Neva Mek It - Damian Marley

Dem Neva Mek It (оригінал)

Em nama nama one
ZIlla to the gong
Original
Hear me now
Ay
Well baby love you ever prep
An full a class an wen you a step
Start supple an delicate
Bumper firm an ever set
Ever mukkle a mikkle mek
Ellkle jukkle ever.
I say I say I say
So tell a gal
Dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in a club
Woman
You conquer every dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
You ever preppi
Woman you full of class
You something natural
A gal a buy a body parts
A she go a road she lost
A wonder how much it cost
An run down taxi cab
Woman you have your boarding pass
An a fi get in a ya Lincoln
Your indicator blinkin
Well tek some dutty stinkin
You wonder what she drinking
It affect the way she thinking
An now her ship is sinking
You a model in a mink in
And your winking
Tell dem dis
Dem couldn’t mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neve mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
You say peace be on to all
You tall a rasta a um alimkum
She doesn’t have the wisdom
To realize there is none
When it comes to competition
Of de queen in a de kingdom
Miscarry go bring come
Well only get the lignum
A grudge you fa your income
Oh pick up wa you fling down
You closet big like windom
You fly out an you bring down
Your picture pin up while
Dem pin down
Huh
So tell a gal
Dem neve mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You master ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill
Oh so she’s so sloppy
Oh she’s so chatty chatty
She need to mind her business
Cause shes fast like Kawasaki
She bleach out and look cocky
Her skin na look like ackee
Could of said she llok like duppy
But a duppy dat a mukkrey
A carry jockey
Nutting she do na shock me
You cashy cashy
You carry de atashi
You wissi and you wassi
Woman you ever flashy
You in every thanks
And earth is highly bless
Tell dem dis
Dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill

(переклад)

Ем нама нама один
Зілла до гонгу
Оригінал
Почуй мене зараз
Так
Ну, дитино, я люблю, коли ти підготуйся
Повний клас і ви крок
Почніть бути гнучким — делікатним
Бампер твердий, колись встановлений
Завжди mukkle a mikkle mek
Ellkle jukkle ever.
Я кажу я кажу я кажу
Тож розкажіть довчині
Дем нева мек це
У неви є шанс
Ви вступаєте в клуб
жінка
Ви підкорюєте кожен танець
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff gal haffa a roll fa de hill
Як лавина
Ну dem neva mek it
У неви є шанс
Ви вступаєте в da club
жінка
Ти підкорюєш колись танці
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff gal haffa a roll fa de hill
Ви коли-небудь готові
Жінка, яку ти повний класу
Ти щось природне
Дівчинка купити частини тіла
А вона йде дорогою, яку втратила
Цікаво, скільки це коштує
Зношене таксі
Жінко, у вас є посадковий талон
У Лінкольн зайди в я
Ваш індикатор блимає
Ну тек якийсь обов'язковий смердить
Цікаво, що вона п’є
Це впливає на її мислення
Тепер її корабель тоне
Ви модель у норці
І твоє підморгування
Скажи їм дис
Дем не міг це впоратися
У неви є шанс
Ви вступаєте в da club
жінка
Ти підкорюєш колись танці
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff gal haffa a roll fa de hill
Як лавина
Ну dem neve mek it
У неви є шанс
Ви вступаєте в da club
жінка
Ти підкорюєш колись танці
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff gal haffa a roll fa de hill
Ви кажете мир для всім
Ви високий rasta um alimkum
У неї не вистачає мудрості
Щоб усвідомити, що немає
Коли справа до конкуренції
Королева в королівстві
Викидень іди принеси прийшов
Ну тільки візьміть лігнум
Обурення, яке ви ставите до свого доходу
О, піднімися, як кидаєшся
Твоя шафа велика, як вітер
Ви летите і збиваєте
Вашу картинку закріпіть поки
Дем прикріпити
Ха
Тож розкажіть довчині
Dem ne mek it
У неви є шанс
Ви вступаєте в da club
жінка
Ти підкорюєш колись танці
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff fa gal haffa roll fa de hill
Як лавина
Ну dem neva mek it
У неви є шанс
Ви вступаєте в da club
жінка
Ви завжди вмієте танцювати
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff fa gal haffa roll fa de hill
О, вона така неакуратна
О, вона така балакуча
Їй потрібно займатися своїми справами
Бо вона швидка, як Кавасакі
Вона вибілюється і виглядає самовпевнено
Її шкіра не схожа на акі
Можна сказати, що вона виглядає як дуппі
Але дуппі да муккрей
Жокей для перевезення
Вона мене не шокує
Ви готівкою готівкою
Ви несете де аташі
Ви wissi і you wassi
Жінка ти колись кричуща
Вам дякую
І земля — дуже благословенна
Скажи їм дис
Дем нева мек це
У неви є шанс
Ви вступаєте в da club
жінка
Ти підкорюєш колись танці
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff fa gal haffa roll fa de hill
Як лавина
Ну dem neva mek it
У неви є шанс
Ви вступаєте в da club
жінка
Ти підкорюєш колись танці
Ви уявляєте, як це виявляється
Скажімо, ваш стиль настільки передовий
Тож nuff fa gal haffa roll fa de hill