Переклад тексту пісні And Be Loved - Damian Marley

And Be Loved (оригінал)

Brother man say could it be
Could you be loved and be loved (x2)
Aye we’re careless the morning a mi love zone
And when mi take control ya gal stop roam
I careless me share from a brazil well
And when me take control ya gal head swell
I careless the morning a mi love zone
And when mi take control ya gal stop roam
I careless me share from a brazil well, and when me take control
Well I man said baby you got me going up and down
Twisting and turning like a merry go round
You been asking for me to wear a bow tie now
Like an old soldier me a patrol the town
Keep enough queen a me a no wear one crown
An a if you no see me den mi gone underground
To much panty moan upon mi compound
Gal a you mi love but it is not you alone
Jamming jamming, makin I your back bone
Jamming jamming, makin on mi back bone
Could you be loved and be loved (x2)
Do you receive the message i’m sending
Where ya hear about di guinness I’m blending
Where ya hear about all di time we’re spending
To make sure there’s no wrong corner bending
Well, things are looking splendid
All a mi guinness and mi peanuts blended
And you have received the messsages i’ve sended
Yes rastafari name defended
Well its snow cold rinky dinky, oh so much young gal come to lick me
Jenday ragamuffin feel a pound a stinky
Even one good spliff off a da sweet life twinkie
Well buildings need expanding
To meet the supplies where the fans demanding
I jr gong microphone commanding
And there’ll be no clearance for landing
Well too miss teeny tiny
Will you please undo the bikini kindly
Well she must a come from a wine refinery
And get bless with the pretty cold minery
Oh its junior easy skankin, Oh They Make me feel like a real top rankin'
Betta yell a new bally boot we’re spankin
Well you betta watch how you ride your bankin
Well
Could you be loved and be loved (x2)

And Be Loved (переклад)

Чоловік-брат, скажи, чи може це бути
Чи могли б вас кохати й бути коханими (x2)
Так, ми недбалі вранці в зоні кохання
І коли я беру під свій контроль, ти перестань бродити
Я неуважно дію з бразильської криниці
І коли я беру під контроль, у тебе голова набухає
Я недбала ранкова мі любовна зона
І коли я беру під свій контроль, ти перестань бродити
Я неуважно дію з бразильського колодязя, і коли я беру контроль
Ну, я чоловік сказав, дитинко, ти змушуєш мене підійматися і вниз
Скручування, як веселя по кругу
Ви попросили мене одягнути краватку-метелик
Як старий солдат, я патрулюю місто
Тримайте достатню кількість королеви і не носите одну корону
А якщо не бачиш, як я зайшов у підпілля
Щоб сильно стогнати трусики на мій склад
Гал, ти любиш, але це не ти одна
Глумування, глушіння, зроблення я твоєю кісткою
Заглушення, м’якість на мій хребті
Чи могли б вас кохати й бути коханими (x2)
Чи отримуєте ви повідомлення, яке я надсилаю
Де ви чули про ді Гіннеса, я змішую
Звідки ви чуєте про весь час, який ми проводимо
Щоб переконатися, що кути не згинаються неправильно
Що ж, справи виглядають чудово
Змішані всі арахіс і мі Гіннес
І ви отримали повідомлення, які я надіслав
Так растафарі ім'я захищено
Ну, це сніг, холодний, хлипкий, о, так багато молодої дівчини прийшло олизати мене
Джендей раптом відчула кілограм і смердить
Навіть один хороший трішки від солодкого красуня
Колодяжні будівлі потребують розширення
Щоб задовольнити поставки, де потребують шанувальники
I jr gong керує мікрофоном
І дозволу на посадку не буде
Ну надто скучати тині міні
Будь ласка, будь ласка, розстеліть бікіні
Ну, мабуть, вона походить із винного заводу
І отримайте благословення на досить холодну шахту
О, це молодший легкий сканкін, О, вони змушують мене почути себе справжнім топ-рейнгом
Бетта кричить новий чобіт, ми шлепані
Що ж, ти повинен дивитися, як ти їздиш на своєму банкіні
Добре
Чи могли б вас кохати й бути коханими (x2)