Переклад тексту пісні Affairs Of The Heart - Damian Marley

Affairs Of The Heart (оригінал)

Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
Wen Door buss drop off and All light lock off
and am a mere motel again
Promoter belly full and all di fans gone home
am glad that youre more than a fren
Woman your love is life changing and I couldnt be the same without you darlin
Your Love is life savein You always Catch me wen i Fall
It’s people like you I mean we pass dem in the traffic
That never falls in love a so mi haffi say mi lucky
Nuff a dem no fourtunate enuff fi have somebody
Some just cant see beyond the flesh and it so funny
Never get too caught up in their self to feel the magic
Tru love come and pass you life and its so tragic
Opportunity is there so make it while you has it
Dont wait until you a panic
Well di last man yu deh wid mek a big mistake
Lef and gone fi good and miss out some ting weh great
Loyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Our ting separate wi cant separate 'Cause I would miss you baby
And I cant do without you darlin
Yes and I would miss you baby, girl you know I love you bad
Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
When am away is like my song always, 'Cause youre not here to hear me
If I lost my way I know I will be ok, cause youll be there to care me
And woman I can see thing clearly, you genuine because you love sincerely
You never let mi down not even nearly, not even bearly.
Girl you know I love you bad.
Some see the laughter and dont see the death
Some see the courage and dont see the fear
Some fi dem self and dem dont intend to share
Some say a love and only pretend to care
Well nuff a dem a just misconginuality
Dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity woman you a quality
Girl you know I love you band
Chours:
Affairs of the Heart together weve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall

Affairs Of The Heart (переклад)

хори:
Справи Серця разом ми зросли
Якщо все розпадеться, все, що я хочу, щоб Ви знали
Твоє любовне життя змінюється, і я не міг би бути таким же без тебе, Дарліне
Твоя любов рятує життя, ти завжди Catch me wen a Fall
Вень дверна шина висадка і всі світло замок
і я знову простий мотель
Промоутер повний живіт і всі шанувальники розійшлися додому
я радий, що ви більше ніж знайомий
Жінка, твоя любов змінює життя, і я не міг би бути таким же без тебе
Твоя любов — це вирятунок. Ти завжди лови мене wen i Fall
Це такі люди, як ви, я маю на увазі, що ми обпускаємо їх у трафіку
Це ніколи не закохується, так мі хаффі кажуть, мені пощастило
Nuff a dem no fourtunate enuff fi є у когось
Деякі просто не можуть бачити за межами плоті, і це так смішно
Ніколи не захоплюйтеся собою, щоб відчути магію
Справжня любов приходить і проходить твоє життя, і це так трагічно
Можливості є тому використовуйте їх поки є
Не чекайте, поки у вас виникне паніка
Ну, ди останній чоловік ю дех wid mek велика помилка
Залишився і пішов добре, і пропустив якийсь тин, ми чудово
Відданий і повний віра добре нюхає дем підробку
Наші розмови не можуть розлучитися, бо я буду сумувати за тобою, дитино
І я не можу без тебе, люба
Так, і я скучив би за тобою, дівчинко, ти знаєш, що я дуже люблю тебе
хори:
Справи Серця разом ми зросли
Якщо все розпадеться, все, що я хочу, щоб Ви знали
Твоє любовне життя змінюється, і я не міг би бути таким же без тебе, Дарліне
Твоя любов рятує життя, ти завжди Catch me wen a Fall
Коли мене немає, це завжди моя пісня, бо ти не тут, щоб мене почути
Якщо я заблукав, я знаю, що зі мною все буде добре, тому що ти будеш тут до мене
І жінка, я бачу це чітко, ти справжня, тому що любиш щиро
Ви ніколи не підводили мене, навіть майже, навіть несерйозно.
Дівчино, ти знаєш, що я дуже люблю тебе.
Деякі бачать сміх і не бачать смерті
Деякі бачать сміливість і не бачать страху
Деякі з них не мають наміру ділитися
Деякі кажуть любов і лише вдають, що турбуються
Ну, ну, просто неналежність
Гарне обличчя і реальність
Ну, дем кількість, жінка ви якість
Дівчина, ти знаєш, я люблю тебе гурт
хори:
Справи Серця разом ми зросли
Якщо все розпадеться, все, що я хочу, щоб Ви знали
Твоє любовне життя змінюється, і я не міг би бути таким же без тебе, Дарліне
Твоя любов рятує життя, ти завжди Catch me wen a Fall